КАБЕЛЬНАЯ - перевод на Английском

• cable
• cabling
• cables
• TV

Примеры использования Кабельная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кабельная система Кремля хорошо изолирована.
The Kremlin's CCTV system is on lockdown.

Кабельная инфраструктура, прокладка которой является наиболее трудоемкой частью построения системы, остается без изменений.
The cable infrastructure, which is the most time consuming issue, remains the same.

Кабельная арматура должна выбираться в соответствии с номинальным напряжением вашего набора студийного света.
The cable set must be selected according to the rated current for your flash unit.

Эта кабельная компания представляла собой растущий бизнес.
The cable company was a growing business.

Кабельная головка должна быть изготовлена вовремя после прокладки провода.
The cable head should be produced in time after the wire is laid.

Так, Гарретт говорит, что твоя семья, как кабельная версия Кеннеди.
So, Garrett says your family's like the cable version of the Kennedys.

Ршрутизаторы кабельные торговля импорт и продажа кабельная.
Voltage Protection Systems trade import and selling system.

Кондиционирование, кабельная разводка- ДОСТУП В ИНТЕРНЕТ в управлении,
Air conditioning, cabling- INTERNET ACCESS in control,

Кабельная приставка Для подключения антенны к телеприставке( цифровому ресиверу) и телевизору используйте 2 антенных кабеля.
Use 2 antenna cables to connect the antenna to the Set-top box(a digital receiver) and the TV.

Кабельная проводка будет про- ведена таким образом, что охранный центр можно будет установить над электрическим щитом
The cabling has been designed in such a way that the security centre can be locat- ed in the switchboard

трансформаторы, кабельная продукция и многие другие виды оборудования
electrical transformers, cables and many other kinds of equipment

Электрическая и телефонная кабельная система, а также трубы для кондиционирования воздуха аккуратно маршрутизируются внутри трубопровода, стены,
Electrical and telephone cabling as well as air-conditioning pipes are neatly routed within conduit buried in walls,

В то же время, было принято решение об обеспечении их другими средствами вещания пейковая, кабельная сеть, Интернет.
At the same time, it has been decided to allow foreign stations to broadcast by other means fibre-optic and other cables, Internet.

Лишь в редких случаях проложенная кабельная проводка была в отличном состоянии
Only in rare cases laid cabling was in excellent condition

Структурированная кабельная система( СКС) обеспечивает среду передачи сигналов различных типов( данные,
Structured Cabling System provides transmission medium for signals of different types(data, voice, video),

Структурированная кабельная сеть обеспечивает выход в Internet из каждой комнаты,
Structured cabling network provides access to the Internet from every room,

Структурированная кабельная сеть обеспечивает выход в Internet в каждой комнате за счет обучающегося.
Structured cabling network provides access to the Internet in each room at the expense of the student.

B Меры по контролю доступа и кабельная инфраструктура замкнутой телевизионной системы предусмотрены в контракте на проведение строительных работ.
B Access control and closed-circuit television cabling infrastructure are part of the construction contract.

Структурированная кабельная система, видеонаблюдение,
Structured cabling, CCTV, access control,

Обычная для автомобильной бортовой сети кабельная разводка является недостаточной для потребностей мощного усилителя.
The power cabling usually installed in on-board car networks is not sufficient for a power amplifier's demands.