КАБЕЛЬНАЯ - перевод на Испанском

• cable
• cables
• WACS

Примеры использования Кабельная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

спутниковая или кабельная компания.
cualquier satélite o compañía de cable.

Расквартировывать сборку кабеля OBD адаптер кабельная сборка Кабель OBD II Ассамблея кабеля HDMI 40р.
Asamblea de Cable Vivienda Ensamblaje de cable adaptador OBD Ensamblaje cable OBD II Asamblea cable..

Кабельная магистральная система Grp Лестница Открытый кабельный лоток Порошковая ламинарная лента Кабельные лотки Производители.
Sistema de enlace de cables bandeja cables escaleras al aire libre Grp fabricantes proveedores bandejas de cables escaleras recubrimiento polvo.

Независимость и важность" Аль-Джазиры" даже получили признание со стороны таких западных СМИ, как кабельная новостная сеть Си- эн- эн.
La independencia y la importancia de Al-Jazeera han sido incluso reconocidas por medios occidentales tales como Cable News Network(CNN).

Чертова кабельная компания хотела брать с меня на четыре бакса больше в месяц за HD.
La maldita compañía de cable quería cobrarme… 4 dólares mensuales extra, por alta definición.

Подписка на общественные информационные издания и телеграфная и кабельная связь( 6000 долл. США);
Suscripciones a servicios de noticias y servicios telegráficos y por cable(6.000 dólares);

Модернизированная кабельная телефонная система, установленная в 1992 году, позволит соединить видеокамеры с любой точкой во Дворце Наций.
El sistema de cables telefónicos que se instaló en 1992 permitirá conectar las cámaras de vídeo a cualquier punto en el Palacio de las Naciones.

Кабельная компания снова прислала мне огромный счет,
Mi compañía de cable me ha cobrado de más otra vez,

B Меры по контролю доступа и кабельная инфраструктура замкнутой телевизионной системы предусмотрены в контракте на проведение строительных работ.
B La infraestructura de control de acceso y de cableado del sistema de televisión en circuito cerrado forman parte del contrato de construcción.

К таким компаниям относятся частные радиостанции" Радио Локаль" в Комарно," Радио Стар" в Нове- Замки и кабельная телевизионная компания" ТВ Прометей" в Комарно.
Entre aquéllas figuran las emisoras privadas Radio Local FM Komarno, Radio Star Nové Zamky y la compañía de cable y televisión TV Prometheus Komarno.

Подводная кабельная система( ЕАССи) Восточной Африки протяженностью 10 000 километров,
Está previsto que el sistema de cable submarino de África Oriental,

К числу государственно- частных партнерств относятся сооружаемая при поддержке МФК подводная кабельная система Восточной Африки
Entre las asociaciones que se han establecido entre los sectores público y privado cabe citar el sistema de cable submarino del África oriental,

Саймон как раз работал над новым кабелем- Кабельная Система Западной Африки,
Y Simon estaba trabajando en un cable nuevo, WACS, el sistema de cableado de África Occidental,

Кабельная Система Западной Африки,
WACS, el sistema de cableado de África Occidental,

Французская кабельная компания и немецкая железная дорога дали повстанцам$ 150 000, чтобы финансовая элита захватила власть в стране.
La Compañía del Cable Francés y el Ferrocarril Alemán entre otras habían entregado 150 mil dólares a Matos para financiar una revolución que le permitiera a las corporaciones multinacionales y a la élite financiera tomar el poder del país.

Кабельная трансляция по всей территории Северной Америки и в шести других странах( 78 программ за двухгодичный период)( Отдел новостей
Transmisiones en América del Norte por cable y en otros seis países(78 programas para el bienio)(División de Noticias

Jumcut, кабельная сеть Starz и Совет по охране природных ресурсов.
la cadena de televisión por cable Starz y el Consejo para la Defensa de los Recursos Naturales.

В ней используется трансокеанская волоконно-оптическая кабельная технология третьего поколения, способная передавать до 5, 3 млрд. битов данных в секунду на пару оптических волокон( для сравнения: технология второго поколения позволяла передавать,
Emplea tecnología de cable de fibra óptica transoceánico de tercera generación capaz de transmitir un máximo de 5.600 millones de bits de información por segundo por cada par de fibras ópticas, mientras que la tecnología de segunda generación sólo transmitía

Подпункт( e) также не будет применимым в отношении этого предприятия, поскольку кабельная линия или трубопровод не используются исключительно в интересах этого предприятия
Tampoco resulta aplicable el apartado e, ya que se refiere a esa empresa, habida cuenta de que los cables, gasoductos u oleoductos no se utilizan únicamente para la empresa

телефонный модем, DSL, кабельный модем, ISDN, широкополосная кабельная сеть, спутниковая кабельная сеть и т. д. позволяет судить о качестве подключения и эффективности( скорость, качество) доступа к информации через Интернет.
módem con cable, DSL, cable para banda ancha, cable por satélite,etc. a fin de medir la calidad de la conectividad y mostrar la eficiencia(velocidad, calidad) del acceso a la información de Internet.