КАБИНКИ - перевод на Английском

• cabins
• booths
• stall
• cubicles
• stalls
• rooms

Примеры использования Кабинки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посмотри на кабинки, думаешь, я занимаюсь этим здесь?
Look at the toilets. You think I'm doing it here?

Кабинки вмещают более 5000 человек в час в обоих направлениях.
The cars can accommodate more than 5000 people per hour, in both directions.

Рэй, проверь кабинки.
Ray, check the loos.

Тоби Рэй, проверь кабинки.
Ray, check the loos.

После посещения Клуба запрещено закрывать кабинки на ключ.
It is not allowed to lock a locker with a key after the visit to the Club is over.

На пляже установлены скамьи для загорания, кабинки для переодевания, информационные стенды,
There are sunbathing benches, changing cabins, information stands,

Рядом с пляжем оборудована стоянка для автомобилей, кабинки для переодевания, общественные туалеты,
The beach is provided with the parking lots, changing cabins, public restrooms,

И сегодня, когда вы зайдете в кабинки и опустите свой бюллетень,
So, when you go to those booths and cast your ballot,

Избирательная комиссия Папуа- Новой Гвинеи также установила отдельные кабинки для голосования, предназначенные для избирателей- женщин в районах повышенного риска.
The Papua New Guinea electoral commission also set up separate polling booths for women voters in high-risk areas.

Тут необычные дизайн, где столики деревянные и кабинки компактные для 5- 6 человек с диванчиками.
Here an unusual design, where wooden tables and cabins are compact for 5-6 people with sofas.

Смола, идеально подходящая для комплектующих к тяжелым грузовикам, будет отличаться от смолы, из которой делают скейтборды или душевые кабинки.
A resin best suited for a heavy truck part will be different than one for a surfboard or shower stall.

В общественных туалетах можно перекрыть все кабинки при помощи небольшого количества устройств- при условии, что двери выполнены из неотражающих материалов, например, стекла, камня,
In toilet facilities, all the cubicles can be covered using only a few devices- provided that the doors are made of penetrable material such as glass,

в которые увозят соответственно четыре кабинки, идущие на высоту 2200- 2400 м:
which take away respectively four booths, reaching a height of 2200-2400 m:

Здесь есть душевые кабинки, маленькие раздевалки,
There are shower cabins, small dressing rooms,

По-видимому мужская комната место для определенного вида занятий от этого охранник в магазине все время ходит и заглядывает под кабинки.
Apparently the men's room is a locale for a certain kind of assignation and the store detective's always going in there and looking under the stall.

В Японии на станциях электричек есть специальные стеклянные кабинки с кондиционерами, в которых люди спасаются от жары.
There are special air-conditioned glass rooms on the train stations in Japan where people try to save themselves from heat.

Ушли в прошлое полы с ковровыми покрытиями, отдельные кабинки, темные пространства,
Carpeted floors, individual cubicles, dark spaces

Модели мужского журнала Maxim буквально завлекают электорат в кабинки для голосования, принимая в этих самых кабинках манящие позы.
Models in Maxim, a men's journal, literally try to drag voters into polling booths, making photoshoots where models beckon you inside the booths..

общественные туалеты, кабинки для переодевания, скамейки,
changing cabins, benches, playgrounds for children

Монарху и рыцарям и дамам Большого Креста отводятся кабинки на хорах, над которыми вывешены геральдические принадлежности.
The Sovereign and the Knights and Dames Grand Cross are allotted stalls in the choir of the chapel, above which their heraldic devices are displayed.