Примеры использования Loos на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The wording of Reg 17/62 was developed in a pre Van Gend en Loos period in EC legal evolution,
Редакция Регламента 17/ 62 была разработана в период до решения по делу« Ван Генд ан Лоос» в правовой эволюции ЕС,The installation of original furnishings allows visitors to fully comprehend Loos' approach to furnishing and creating an environment for the lives of the villa's residents.
Оформление исторических интерьеров позволяет посетителям в полной мере понять оригинальный подход Лооса к оборудованию и созданию атмосферы этого дома.Adolf Loos, Leo Perutz,
Адольф Лоос, Лео Перуцthe French Minister delegate for Industry, François Loos, and Alcatel CEO, Serge Tchuruk.
министра промышленности Франции Франсуа Лооса и генерального директора компании« Алкатель» Сержа Чурука.It was the commission of the Villa that allowed Loos to bring his original concept of space to the highest level.
Именно заказ на строительство этой виллы позволил Лоосу довести до кульминации его оригинальную концепцию пространства.We, however, were giggling like crazy because we had just smoked a joint in the loos of Buckingham Palace; we were so nervous. We had nothing to say.
Мы же все равно хихикали, как помешанные, поскольку только что выкурили косячок в туалете Букингемского дворца- мы жутко нервничали.Following this the four service battalions of the regiment fought in a number of significant battles including Loos, the Somme, Cambrai,
Впоследствии четыре батальона Гренадерской гвардии участвовали в ряде важных сражений, включая битвы у Лоса, на Сомме, при Камбре,CPT had issued recommendations concerning the need for an immediate improvement in the conditions of two institutions in particular- Loos and Toulon.
КПП выступил с рекомендациями относительно необходимости немедленного исправления этого положения в двух заведениях, в частности в Лосе и Тулоне.We wait for the earlier us to go into the loos and disappear into the past.
one of which featured The Football of Loos.
на одной из которых был изображен« Мяч из Лоса».Second Battle of Champagne and the British at Loos.
Adolf Loos, Theodor Herzl,
Адольф Лоос, Теодор Герцльwhere Beers Loos bought the newspaper The Dramatic Event, a veiled version of the UK's Police Gazette,
где Ричард Бирс Лус купил газету Драматические события( завуалированную версию британской Police Gazette),Already in the landmark case Van Gend en Loos v Nederlandse Adminsitratie der Belastingen, the Court of Justice of
Уже в ходе известного судебного процесса по делу Van Gend en Loos v Nederlandse Administratie der Belastingen,the architects Otto Wagner, Adolf Loos, and the Genoese architect Renzo Picasso, he began a series of design drawings for
венских архитекторов Отто Вагнера и Адольфа Лооса, начал серию знаменитых проектных рисунков Città Nuova(« Новый город»),the large Jewish community, invited to Plzeň acclaimed architects, led by the world-renowned Adolf Loos, who designed a unique group of residential interiors here.
приглашала в Пльзень знаменитых архитекторов во главе со всемирно известным Адольфом Лоосом, создавшим здесь по заказу состоятельных горожан серию уникальных интерьеров.Art Nouveau and Art Déco in Döbling; Art Nouveau& Fin de Siècle- from the Loos Haus to the Austrian Post Savings Bank.
стиль модерн»;« Стиль модерн и ар- деко в Деблинге»;« Стиль модерн и рубеж веков- от дома Лооса до здания Сберегательной кассы».also at the Battle of Loos.
также командовал ею в Битве при Лоосе.Flaminio Costa v. ENEL(Supremacy) and in Van Gend en Loos v. Nederlandse Administratie der Belastingen, case Case 26/62 of 1963 direct effect.
против ENEL"( верховенство законодательства) и дела 26/ 62 1963 года" Компания" Ван Генд ен Лос" против Таможенной службы Нидерландов" прямое применение.Ms. Anneliese Loos(Germany), Mr. Grigol Lazriev(Georgia), Ms. Gabriella Buzas(Hungary),
г-жу Аннелиз Лоос( Германия), г-на Григола Лазриева( Грузия),
