КАВКАЗСКАЯ - перевод на Английском

• caucasian
• caucasus
• caucasion

Примеры использования Кавказская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кавказская овчарка имеет настойчивый,
The Hällefors Elkhound is an energetic,

Кавказская горная обсерватория ГАИШ.
Osservatorio balconie caucaso.

Жертва- ребенок… 15- 16 лет, кавказская девушка.
Victim's just a kid… 15, 16 years old, a Caucasian female.

В ее состав вошли Область войска Донского, Черноморское войско и Кавказская область.
The territory of this new eparchy included the Black Sea and the Caucasus region.

Тимур Куашев также писал статьи для региональных веб- порталов" Кавказский узел" и" Кавказская политика".
He also wrote forCaucasian KnotandCaucasus Politics, web portals covering the region.

Кроме того, будут созданы кавказская и центральноазиатская зоны ПВО.
In addition, the Caucasian and Central Asian ADS zones will be created.

Гайдая« Кавказская пленница» о твисте будут знать как минимум
Gaidai"The Caucasian captive" will know about a twist at least

Кавказская сеть бизнеса и развития( КСБР)( см. пример 2)
The Caucasus Business and Development Network(CBDN)(see Box 2)

Отрывок из книги того же автора" Кавказская война в отдельных очерках,
Excerpt from the same author's book"The Caucasian War in Selected Essays,

В 1936 году Кавказская республика разделилась на:
In 1936 the Caucasian republic was divided into:

Кавказская гренадерская дивизия- гренадерское формирование( соединение,
The Caucasus Grenadier Division(Russian: Кавказская гренадерская дивизия)

Кавказская школа журналистики
Caucasus School for Journalism& Media(GIPA)

По данным 2012 года, Южно- Кавказская железная дорога( ЮКЖД) осуществляет 34% всех грузоперевозок страны в денежном выражении.
In 2012 South Caucasus railways carried out 34% of all the country's freight traffic in monetary value.

Господин Старков представил Главе Правительства деятельность, текущие работы, показатели и программы развития ЗАО« Южно- Кавказская железная дорога».
Mr. Starkov briefed the Premier on South Caucasus Railway's ongoing activities, achievements and development programs.

Премьер-министр принял вице-президента ОАО« Российские железные дороги» и генерального директора ЗАО« Южно- Кавказская железная дорога».
PM Receives Russian Railways OJSC Vice President and South Caucasus Railway CJSC Director General.

Опыт и извлеченные уроки Однако даже при учете всех вышеперечисленных факторов кавказская сеть остается чувствительной и достаточно незащищенной системой.
Experiences and lessons learnt Despite all these factors, however, the Caucasus network remained vulnerable and exposed.

В 2008 году железные дороги Армении были переданы на 30- летний срок в концессионное управление компании“ Южно- Кавказская железная дорога” дочернему предприятию Российских железных дорог.
In 2008 Armenian Railways was transferred to Russian Railways' subsidiary South Caucasus Railways for concession management over a 30-year period.

в составе этого фронта была вновь сформирована Кавказская армия.
Caucasus Front was established by the reorganization of the Caucasus Army.

При нем Россия вела жесткую внешнюю политику, при нем, как известно, активизировалась кавказская война.
Under Nicholas Russia was conducting a rather strict foreign policy. The Caucasus war was also activated under him.

созданная в мае 2005 года Кавказская сеть бизнеса
create in May 2005 the Caucasus Business and Development Network(CBDN),