КАВКАЗСКИЕ - перевод на Английском

• caucasian
• caucasus

Примеры использования Кавказские на Русском языке и их переводы на Английский язык

В древние времена кавказские овчарки использовались для охраны стад и жилищ от хищников.
In ancient times, the Caucasian Shepherd Dogs were used to guard herds and houses from predators.

Кавказские горы известны не только благодаря горнолыжным курортам, но и горным минеральным источникам,
The Caucasus Mountains are known not only for ski resorts,

Развитие курортно- туристской дестинации Кавказские Минеральные Воды в контексте общемировых
The Development of Resort and Tourist Destinations in the Caucasian Mineral Waters in the Context of Global

На востоке Кавказские горы простираются до мрачных
To the east, the Caucasus Mountains stretch into obscure

Несколько лет подряд он выезжал в среднеазиатские и кавказские республики для изучения национальных видов борьбы.
He traveled to the Central Asian and Caucasian republics several years in a row to learn the national wrestling styles.

Кавказские горы имеют разнообразный ландшафт, который в основном изменяется по вертикали
The Caucasus Mountains have a varied landscape which mainly changes according to elevation

Турция разрабатывают новый региональный туристический маршрут" Кавказские горы"- заявил министр культуры
Turkey are developing a new regional tourist route"The Caucasus Mountains"- said Minister of Culture

затем решили освоить Кавказские горы.
then decided to master the Caucasus Mountains.

Субрегиональных практических семинара по" подготовке инструкторов" ценральноазиатские страны- члены СНГ, кавказские страны- члены СНГ и западнобалканские страны.
Sub-regional"Training of Trainers" workshops Central Asian CIS, Caucasus CIS, and the Western Balkan countries.

Разведка считает, что Рамси будут перевозить… через Кавказские горы в составе вооруженной колонны.
Our intelligence suggests that Ramsey will be transported by an armed motorcade through the Caucasus mountain range.

По пути вас будет сопровождать не забываемый вид на Кавказские горы, высочайшие вершины которых более 2000 метров.
Along the way you will enjoy a peerless view of the Caucasus Mountains with the highest peaks over 2,000 meters.

Все номера отеля" Афродита" оснащены кондиционером и балконом, откуда открывается вид на Черное море или Кавказские горы.
Afrodita Hotel's air-conditioned rooms each feature a balcony with views of the Black Sea or Caucasus Mountains.

Вовторых, соседние с Турцией страны, такие, как кавказские государства, Иран,
Second, the neighbouring countries of Turkey, such as the Caucasus states, Iran,

Все кавказские столицы соревнуются в том, у кого телебашня ярче и веселее светится в ночи.
All the capital cities of the Caucasus are competing for who has the brightest, most jauntily lit up TV tower.

Покрывает Кавказские горы( которые формируют традиционно выделяемую границу между Европой
It covers the Caucasus Mountains range, which forms the traditional border between Europe

Кавказские смешанные леса- экорегион,
The Caucasus mixed forests ecoregion,

Здесь люди редко видят кавказские и небольшой анекдот,
Here people rarely see the Caucasian and the small anecdote,

Кавказские бренды включают в себя вкуснейший ассортимент сыра,
The Caucasus Brands include a delicious selection of cheese,

В юниорской сборной сейчас ярче всего себя проявили кавказские и московские спортсмены, в мужской сборной заметны успехи сибиряков.
In the junior national team now the Caucasian and Moscow athletes most brightly proved, in the men's national team progress of Siberians is noticeable.

лицезреть замечательный вид на Алазанскую долину и Кавказские горы.
contemplate a wonderful view of the Alazani Valley and the Caucasus Mountains.