КАДАСТРОВОГО - перевод на Английском

• cadastral
• cadastre
• inventory

Примеры использования Кадастрового на Русском языке и их переводы на Английский язык

Созданию организационных рамок для систем кадастрового учета на основе ГИС- первоначально в так называемом<< районе А.
Establishment of institutional framework for a GIS- based cCadastreal system, initially in the zone known as'Area A.

экономической подготовки как необходимого условия эффективной работы землеустроителя и кадастрового инженера.
economic trainings as a necessary condition for effective work of land surveyor and cadatral engineer.

внутреннего контроля качества. 20 лет назад с помощью ДЗЗ учет сельскохозяйственной деятельности в Германии переведен с буквенноцифрового кадастрового учета на цифровые ортоизображения.
20 years ago with the help of ERS accounting of agricultural activities in Germany was transitioned from alphanumerical cadaster accounting to digital orthoimages.

Настоятельно рекомендуется сформировать системы" одного окна" т. е. пункты приема запросов, через которые пользователи могут получить доступ к широкому кругу функций кадастрового учета и регистрации прав.
The development of"one-stop shops"(i.e. locations where users can access a broad range of cadastre and registration functions) is highly recommended.

Если общая сумма месячного кадастрового дохода в расчете на одного члена семьи в течение предыдущего года составляет до 7% от среднего размера кадастрового дохода с одного гектара плодородной земли в предыдущем году
If the total monthly cadastre income per family member in the preceding year amounts up to 7 per cent of average cadastre income per hectare of fertile land in the preceding year,

вмененного фактора выбросов или другого кадастрового параметра за предыдущие годы, сообщенного в рамках общей формы докладов( ОФД)
implied emission factor or other inventory parameter from earlier years as reported in the common reporting format(CRF) or national inventory report

эффективность деятельности кадастрового бюро применительно к общественности необходимо оценивать не только на основе объема средств,
the public performance of the cadastre office must be valued, not only by the amount of

Нынешний штат сотрудников Кадастрового центра и Службы государственного регистра не сможет справиться с той нагрузкой, которая ляжет на него в случае создания единого кадастра городских
The existing staff in the Cadastre Centre and in the State Register Service would not be able to cope with the workload related to the establishment of an urban

Однако Япония представила справочные данные для своего кадастра ПГ, с тем чтобы использовать их в ходе централизованного рассмотрения кадастрового представления за 2000 год, состоявшегося в мае 2001 года:
However, Japan submitted background data for its GHG inventory to be used during the centralized review of the 2000 inventory submission held in May 2001,

Исследование по ключевым аспектам регистрации земли и кадастрового законодательства, подготовленное
the Study on Key Aspects of Land Registration and Cadastre Legislation prepared

24 сентября 2002 года два старших должностных лица из кадастрового бюро в муниципалитете Приштины были арестованы по подозрению в осуществлении тысячи незаконных сделок с собственностью.
On 24 September 2002, two senior officials from the cadastre office in Pristina municipality were arrested on suspicion of being involved in thousands of illegal property transactions.

позволяющих покрывать полностью все или, как минимум, часть затрат, связанных с предоставлением услуг кадастрового учета и регистрации прав.
at least part of the costs related to provision of cadastre and registration services should be created.

копии представленных документов в специализированное предприятие, ведущее земельный кадастр, для формирования земельно- кадастрового дела на земельный участок
sends copies of the submitted documents to a specialized enterprise that conducts the land cadastre to form a land cadastre case for a land plot

среднего изменения в накоплениях углерода или другого кадастрового параметра за предыдущие годы, сообщенного в рамках общей формы докладов( ОФД)
average carbon-stock-change factor or other inventory parameter from earlier years as reported in the common reporting format(CRF) or national inventory report

Применение средних кадастровых параметров для кластера стран с сопоставимыми национальными условиями для соответствующего сектора может использоваться для исправления любого кадастрового параметра( например,
Application of average inventory parameters from a cluster of countries with comparable national circumstances for the sector in question could be used to correct any inventory parameter(e.g. emission factor)

то процесс кадастрового рассмотрения национальных систем следует проводить совместно с последующим рассмотрением в стране либо годового кадастра,
the process of inventory review of national systems should be conducted together with the following in-country review either of the annual inventory

среднего изменения в накоплениях углерода или другого кадастрового параметра за предыдущие годы, сообщенного в рамках общей формы докладов( ОФД)
average carbon-stock-change factors or other inventory parameter from earlier years as reported in the common reporting format(CRF) or national inventory report

были подготовлены без соблюдения руководящих МГЭИК по эффективной практике для требуемого года базового года и/ или последнего кадастрового года.
not prepared in accordance with the IPCC good practice guidance for the required year base year and/or latest inventory year.

конца( последнего кадастрового года) временных рядов,
and/or the end(latest inventory year) of the time series,

в том числе а включение Кадастрового центра ГКЗК со всеми его ресурсами в новую Службу государственного регистра недвижимости при кабинете министров; b ведение кадастра
the incorporation of the Cadastre Centre of the SCLC with all its resources into the newly founded State Register Service for Real Estate under the Cabinet of Ministers(b)