КАДАСТРОВЫЕ - перевод на Английском

• cadastral
• inventory
• cadastre

Примеры использования Кадастровые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Базовые кадастровые данные для Сторон, включенных в приложение I, 19901998 годы.
Basic inventory data for Annex I Parties, 1990-1998.

Комитет I: Кадастровые вопросы.
Committee I: Cadastral.

Просьба представить кадастровые данные по выбросам ПХДД/ ПХДФ Гтэкв/ год.
Please provide the inventory data for releases of PCDD/PCDF gTEQ/year.

Старые названия сохраняются как кадастровые районы.
The old names remain as the names of cadastral areas.

Просьба представить кадастровые данные по выбросам ПХД кг/ год.
Please provide the inventory data for releases of PCB kg/year.

Межевание проведено, кадастровые номера получены.
Survey conducted, the inventory numbers are obtained.

В некоторых случаях представленные кадастровые данные страдают противоречиями, например.
In some cases, there were inconsistencies in the inventory data provided, for example.

Отводы земли, приватизация земельных участков, кадастровые съемки.
Taking of earth, privatization of lands of lots, surveys of cadastres.

Начало/ Землепользование и землеустройство/ Земельно- кадастровые органы.
Begin/ Land-tenure and organization of the use of land/ Organs of earth-cadastres.

Стандартные кадастровые карты должны включать государственные земли вне общин, а также земли в пределах общин.
The standard cadastral maps should include State land outside the communities as well as land inside the communities.

Свидетельства о государственной регистрации права, кадастровые паспорта помещений( 13 штук)
Certificates of State Registration of Title, cadastral passports of premises(13 certificates)

Кроме того, кадастровые данные, представленные в 2000 году, были сопоставлены с данными, содержащимися в ранее представленных материалах по кадастрам.
Furthermore, the inventory data submitted in 2000 were compared with data in previous inventory submissions.

Многие кадастровые проекты не дали результатов, поскольку они навязывались сверху без учета потребностей
Too many cadastre projects have failed because of a top-down approach without identifying the needs

Кадастровые информационные системы важная часть развития электронного управления в Словении" г-н А. КУПИЧ
Cadastral Information Systems- Important Part of E-Government Development in Slovenia" by Mr. A. KUPIC

В таблицах 11- 17 подытоживаются кадастровые данные по СО2, СН4, N2О,
Tables 11 to 17 summarize inventory data for CO2,

Кадастровые данные показывают, что Валентина Ротару забыла указать в декларации пристройку к дому, площадью в 24,
Data from the Cadastre show that Valentina Rotaru forgot to indicate that she also has an ancillary building next to the house,

Проводят кадастровые замеры земельных участков,
Perform cadastral measurements of land plots,

В таблице 3 суммируются кадастровые данные, представленные большинством Сторон о совокупных выбросах
Table 3 summarizes inventory data provided by most Parties on aggregate emissions

Кадастровые границы между округами Ситница в Союзной Республике Югославии
The cadastre borders between the counties of Sitnica in the Federal Republic of Yugoslavia

Двадцать восемь Сторон представили свои кадастровые данные с помощью сводных таблиц, рекомендованных МГЭИК,
Twenty-eight Parties reported their inventory data using the summary table recommended by the IPCC