КАДРОВЫМ - перевод на Английском

• personnel
• staffing
• human resources
• workforce
• human resources-related
• HR
• cadres
• staff
• human resource
• cadre

Примеры использования Кадровым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продление мандата; решений по кадровым вопросам не принималось.
Extension of mandate; no action on personnel.

бюджетным и кадровым вопросам.
budgetary and personnel issues.

ОО Административный помощник сотрудника по кадровым вопросам.
G-S Administrative assistant to the Personnel Officer.

Создание Консультативной группы УВКПЧ по кадровым вопросам.
Establishment of the OHCHR Advisory Panel on Personnel Issues.

В 2006 году группа опять подвергается кадровым перестановкам.
In 1999 the band also underwent personnel changes.

Ежедневно осуществляется юридическое сопровождение документации предприятия по кадровым вопросам.
Legal support of daily business documentation on personnel matters.

Назначен кадровым сотрудником дипломатической службы 1 класса посол.
Appointed Career Foreign Service Officer, Grade 1 Ambassador.

Делегирование официальных полномочий по кадровым вопросам Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения.
Delegation of formal authority in matters of personnel of the United Nations Population Fund.

Активисты движения являются кадровым потенциалом нашего молодого государства.
The movement's activists are a human capacity of our young state.

Сотрудничество с кадровым агентством позволит сэкономить
Cooperation with a recruitment Agency will save time

Управление кадровым резервом посредством разумного сочетания внутреннего кадрового резерва
Manage the talent pool through a reasonable mix of internal personnel reserve

Кадровым военнослужащим, военнослужащим, проходящим действительную службу,
Professional soldiers, soldiers performing active service,

Система управления людскими ресурсами соответствует кадровым предложениям Генерального секретаря.
The human resources framework is aligned with the proposals of the Secretary-General on human resources.

Система управления страной путем авторитарности ограничивается кадровым ресурсом чекистов- масонов.
The control system of the country by authoritativeness is limited to a personnel resource of security officers- masons.

И сегодня отрасль здравоохранения характеризуется как количественным, так и качественным кадровым дефицитом.
Nowadays the healthcare industry is marked by the quantitative as well as qualitative shortage of personnel.

Разделение обязанностей в сфере людских ресурсов в системе управления кадровым капиталом<< Атлас.
Segregation of duties in the human resources roles granted in the Atlas human capital management system.

Удаление пользовательских учетных записей в системе управления кадровым капиталом<< Атлас.
Deactivation of separated system users in the Atlas human capital management system.

В рамках следующей групповой дискуссии были обсуждены аспекты рамочной основы укрепления потенциала, связанные с кадровым потенциалом.
The next panel discussed human capacity aspects of the capacity-building framework.

Катомбе Чишимби является кадровым военным офицером.
Katombe Tshishimbi is a career military officer.

Эффективное и действенное управление кадровым потенциалом.
Effective and efficient management of human capacity.