КАДРОМ - перевод на Английском

• scenes
• frame
• shot
• scene
• offscreen

Примеры использования Кадром на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они всегда остаются за кадром.
They always remain behind the screen.

культовым кадром.
iconic image.

Месяцев назад 06: 32 HDSex за кадром.
Months ago 06:32 HDSex behind the scenesshower.

Год назад 16: 27 ShemaleZ за кадром, туго.
Year ago 16:27 ShemaleZ behind the scenes, tight Behind the scenes.

Кадром называется пакет данных, содержащий идентификаторы аппаратного сетевого оборудования, например, исходного сервера,
A frame is a packet of data that carries hardware identifiers for network devices such as a source server,

Существует огромная разница между этим кадром и кадром, имеющем политическое значение,
There's an awfully big difference between this shot and the shot that's meant to be political,

В то же время, кадр за кадром зрителю предъявляются механизмы, заложенные в процессе тотального изменения.
At the same time, frame by frame, the viewer faces the mechanisms laid in the basis of total change.

Подобно ученому, режиссер исследует топографию пространства кадр за кадром, фиксируя пустынную долину, по которой без видимой причины периодически блуждают оставшиеся жители.
Like a scientist the filmmaker explores the landscape topography shot by shot, recording the tundra valley where the residents, who stayed, are walking by no visible reason.

На рисунке представлена часть экрана с кадром, содержащим примеры текста с использованием различных параметров.
Figure represents a part of the screen with the frame containing the text examples using various parameters.

Он убит за кадром Грантом Уордом
He is murdered offscreen by Grant Ward

На рисунке представлена часть экрана с кадром, содержащим примеры просмотра/ проигрывания медиа- данных.
Figure represents a part of the screen with the frame containing examples of viewing/playback of media data.

Кадр сменялся кадром, демонстрируя, как Антон Павлович берет
A shot was replaced by a shot, showing everyone how Anton Pavlovich gives

На рисунке представлена часть экрана с кадром, содержащим примеры диаграмм:" График"," Спектр" и" XY.
Figure represents a part of the screen with the frame containing examples of the diagrams:"Graph","Spectrum" and"XY.

Лабратория анализирует ее кадр за кадром, но совершенно ясно что он не знал что камера снимает его.
Lab is analyzing it frame by frame, but it was pretty clear he doesn't know those cameras are on him.

Например, анализируя кадр за кадром известное видео с молодой Неда, якобы убитой силами
For example, a frame by frame expert analysis of the famous video of the young Neda,

парочку видео этой драки, и мы проанализировали их кадр за кадром, что.
we have been analyzing them frame by frame, which.

Фрост, давай проверим каждый кусок видео, которое он отправил нам, кадр за кадром.
Frost, let's go through every piece of video that he sent us frame by frame.

Ну, может быть на ней есть больше информации, я пройдусь по ней кадр за кадром.
Well, there may be more information on it- I have got to go through it frame by frame.

восстановить в памяти те события, которые произошли в 2008- 2009 году на кадром рынке России.
reconstruct the events that occurred in 2008-2009 on the frame of the Russian market.

Эйзенштейн специально снял эту сцену с белым флагом, чтобы потом можно было его покрасить- кадр за кадром, 108 раз- в революционный красный цвет.
Eisenstein intentionally shot the scene with a white flag so he could later colorize it- frame by frame, 108 times- in revolutionary red.