КАЗАХСКОЙ - перевод на Английском

• kazakh
• kazakhstan
• kasakh

Примеры использования Казахской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заседание казахской национальной рабочей группы,
KAZ national working group meeting,

Рассматриваются миграционные процессы, происходившие в Казахской ССР в период Великой Отечественной войны.
The article studies migration process in the Soviet Socialist Republic of Kazakhstan during World War 2 1941-1945.

Творчеством Абая( Ибрагима) Кунанбаева( 1845- 1904) открывается новый этап казахской реалистической литературы.
Abai(Ibragim) Kunanbayev(1845-1904) opened a new stage of the Kazakh realistic literature.

поликультурного образования казахской и немецкой педагогики.
polycultural education of Kazakh and German pedagogics.

также основного инструмента в казахской народной музыке.
main instrument in the Kazakh traditional music.

Эти вопросы были согласованы с казахской и киргизской сторонами.
These issues have been agreed with the Kazakh and Kyrgyz sides.

С 1984 по 1989 годы- Председатель Совета Министров Казахской ССР.
From 1984 through 1989, he was a Chairman of the Ministers Council of the Kazakh Soviet Socialist Republic.

На этом съезде был поднят вопрос о казахской автономии.
At core was the issue of Transylvanian autonomy.

Кунаев, Динмухамед Ахмедович( 1912- 1993)- советский политический деятель, руководитель органов Компартии Казахской ССР.
Dinmukhamed Kunayev(1912-1993) was a Kazakh Soviet communist politician.

Совершенствование продуктивных качеств Казахской белоголовой породы.
Improvement of productive qualities of the Kazakh white-headed breed.

улучшения качества казахской белоголовой породы.
improve the quality of the Kazakh white-headed breed.

поголовье казахской белоголовой является самым крупным.
bred in Kazakhstan, the Kazakh white-headed stock is the largest.

Акбастауский заводской тип овец казахской курдючной грубошерстной породы.
Akbastau factory type of sheep of Kazakh fat-tailed coarse-haired breed.

Созданы все условия для полноценной работы казахской и русской труппы.
All conditions have been created for the work of the Kazakh and Russian troupes.

КазТрансГаз", казахской государственной газотранспортной компании, по вопросам строительства
KazTransGas, Kazakhstan state natural gas transportation company,

Предшественник настоящего Агентства по статистике был создан решением новой сформированной Казахской Автономной Советской Социалистической Республики 8- ого ноября 1920 года.
The predecessor of the present Agency on Statistics was established by a decision of the newly formed Kasakh Autonomous Soviet Socialist Republic on the 8th of November 1920.

К вопросу о политике коренизации аппарата государственного управления в Туркестанской и Киргизской( Казахской) автономных советских социалистических республиках РСФСР 1919- 1924 гг.
This article explores Bolshevik leadership policy of indigenization of public administration apparatus of Turkistan and Kyrgyzstan(Kazakhstan) autonomous Soviet Socialist Republics RSFSR in 1919-1924.

Завершение строительства портовых терминалов для транзитных перевозок нефти в Иктане( Баку) позволит увеличить объем экспорта казахской нефти до 10 млн. тонн в год.
The completion of oil trans-shipment port terminals at Iktan in Baku will increase Kasakh oil export capacity to 10 million tons a year.

Повышение продуктивного потенциала скота казахской белоголовой породы на основе оптимизации генетических и паратипических факторов// Вестник Российской академии сельскохозяйственных наук.
Improving the productive potential of cattle of the Kazakh white-headed breed based on the optimization of genetic and paratypical factors// Bulletin of the Russian Academy of Agricultural Sciences.

Почтить память основоположника казахской письменной литературы пришли ценители поэзии, школьники, солдаты Нацгвардии, ветераны труда.
Connoisseurs of poetry, students, soldiers of the National Guard and veterans of labor came to honor the memory of the founder of Kazakh written literature.