Примеры использования Казахстанцев на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
По разным докладам СМИ, в тот день были убиты семь или восемь казахстанцев.
В то же время, у казахстанцев есть свои хорошие национальные традиции.
At the same time, Kazakhstanis have their own good national traditions.На период строительства в их реализации примут участие более 160 тыс. казахстанцев.
Теперь я приглашаю всех казахстанцев посетить данную выставку.
I invite all Kazakhstanis to visit this exhibition.На сегодняшний день 140 тыс. молодых казахстанцев обучаются за рубежом.
To date, 140,000 young Kazakhstanis are studying abroad.Единый совокупный платеж и его плюсы для казахстанцев.
United cumulative payment and its benefits for Kazakhstanis.Переформатированные государством меры социальной поддержки казахстанцев с каждым годом демонстрируют все большую эффективность.
State-reformed measures of social support for Kazakhstanis are showing increasing effectiveness every year.Проблемы и серьезные испытания ждут тех казахстанцев, которые предпочтут кабинетную работу исследовательской.
Those from Kazakhstan who prefer office work to field research may encounter problems and serious tests.В 2017 году дважды повышены пенсии казахстанцев- для более чем 2 млн.
In 2017, pensions of Kazakhstanis have been increased twice- for more than 2 million people.Лишь 49% казахстанцев не находят оправдания такому поведению.
Only 49% of Kazakhstanis believe that such behaviour could not be justified.Только 55% казахстанцев нетерпимы к уклонению от призыва на военную службу.
Only 55% of Kazakhstanis are intolerant to draft evasion onto soldiering.Казахстанцев от медалей оттеснили также россиянин и белорус.
The Russian and the Belarusian also pushed back Kazakhstan from the medals.До 30 процентов казахстанцев должны быть вовлечены в массовый спорт.
Up to 30 per cent of people in Kazakhstan should be involved История Астаны и судьбы казахстанцев неотделимы друг от друга.
Стандарты жизни казахстанцев неуклонно повышаются.
The standards of life in Kazakhstan has been steadily rising.Доходы казахстанцев упали ниже уровня кризиса 2009 года// http.
The revenues of Kazakhstanis fell to levels lower than during the 2009 crisis.Будущее казахстанцев- за свободным владением казахским,
The future of Kazakhstan people is for free possession Поздравляем казахстанцев с 20- летием нашей столицы, нашего родного города.
Назарбаев отметил заслуги казахстанцев, которые помогали строить город.
Nazarbayev credited all of Kazakhstan's citizens for helping to build the city.Уровень доверия казахстанцев к пенсионной системе повысился.
The level 
