КАЗНАЧЕЮ - перевод на Английском

• treasurer
• purser

Примеры использования Казначею на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет был информирован о том, что денежные средства передаются казначею каждой страны, предоставляющей контингенты,
the Committee was informed that cash was given to the paymaster of each troop-providing country,

он вносил одну половину Его Высокородию Статскому Советнику г-ну Маразли, казначею« Комитета о Раненых Русских Воинах»,
of which one half he sent to His Excellency State Councillor Mr. Marazli, the treasurer of the"Committee for the Wounded Russian Soldiers",

даже после смерти был должен казначею плату за несколько месяцев, которые тот оплатил ему заранее.
on his death he still owed the treasurer his back salary for several months.

Тем не менее, Казначею было поручено изучить возможность защиты миссий от рисков колебания валютных курсов в тех случаях, когда расчеты в евро превышают 50 процентов общих расходов, а также в отношении
However, the Treasurer had been requested to study the possibility of protecting missions against the risk of currency fluctuation where disbursements in euros represented more than 50 per cent of their total expenditures,

Письмо Казначея ПРООН Вальтера Горе.
Letter from Walter Gore, Treasurer, UNDP.

Казначеем фонда является Африканский банк развития.
The African Development Bank acts as treasurer of the fund.

Мой покойный муж был корабельным казначеем.
My late husband was a ship's purser.

Почетный казначей гольф- клуба в Лилонгве, 19921993 годы.
Honorary Treasurer of Lilongwe Golf Club, 1992-1993.

Я был главным казначеем.
I was chief purser.

Почетный казначей лусакского клуба( секция сквоша), 19861987 годы.
Honorary Treasurer, Lusaka Club(Squash Section) 1986-1987.

Видишь ли, я немного больше, чем казначей.
I'm a little more than a purser, you see.

Казначей, Вест-Индский союз студентов, Лондон.
Treasurer, West Indian Students Union, London.

Главный казначей королевы Эфиопии.
Chief treasurer to the queen of Ethiopia.

Казначеем Яхт-клуба?
The treasurer of the Yacht Club?

Выступать в качестве казначея и нести ответственность за общее финансовое управление.
Act as treasurer and be responsible for general financial management.

Казначей, Вест-индский союз студентов, Лондон, 1956- 1957 годы.
Treasurer, West Indian Students Union, London, 1956-1957.

Генеральный секретарь и казначей Международной ассоциации производителей алмазов.
Secretary-General and Treasurer, International Diamond Manufacturers Association.

Игнасио Нинко Диас Местный казначей и директор вступительного курса.
Ignacio Ninco Díaz Local treasurer and Director of the propaedeutic.

Казначей Бен Заджак.
That Treasurer Ben Zajac.

Он был казначеем и президентом Derby Town Flying Club.
He was president and treasurer of Derby Town Flying Club.