КАК МАЛЯРИЯ - перевод на Английском

• as malaria

Примеры использования Как малярия на Русском языке и их переводы на Английский язык

по борьбе с такими опасными заболеваниями, как малярия и туберкулез.
to eliminate deadly diseases like malaria and tuberculosis.

Другие причины абсентеизма связаны с заболеваниями, такими как малярия или туберкулез.
Other reasons for non-attendance have been linked to illness, such as malaria or tuberculosis.

Отсутствуют комплексные инициативы для борьбы с такими известными проблемами, как малярия.
Comprehensive initiatives to address well-known challenges such as malaria are lacking.

Правительство придает большое значение предупреждению различных инфекционных заболеваний, таких, как малярия.
The Government attaches importance on the prevention of various contagious diseases such as prevention of malaria.

Свирепствуют другие заболевания, такие, как малярия, туберкулез, тиф и холера.
Other diseases such as malaria, tuberculosis, typhoid or cholera were also rife.

ведется профилактика эпидемических заболеваний, таких как малярия;
campaign against epidemic diseases such as malaria;

В результате этого сократились показатели распространения таких основных заболеваний, как малярия и туберкулез.
As a result, the incidence of major diseases such as malaria and tuberculosis has been reduced.

Полностью ликвидирован полиомиелит, продолжаются усилия по борьбе с такими эндемическими заболеваниями, как малярия.
Poliomyelitis had been eradicated and efforts to roll back endemic diseases such as malaria were ongoing.

Работая сообща, мы смогли сократить разрушительные последствия таких заболеваний, как малярия и ВИЧ/ СПИД.
Working together, we have reduced the devastating toll taken by illnesses such as malaria and HIV/AIDS.

Устранение на уровне общин таких причин детской смертности, как малярия, диарея, краснуха и пневмония;
Community-based management of the principal causes of infant mortality, such as malaria, diarrhoea, measles and pneumonia;

переживаемые африканскими странами в борьбе с другими бедствиями, такими как малярия и туберкулез.
fight against other scourges, such as malaria and tuberculosis.

В областях проживания этнических меньшинств и горных районах ведется базовая профилактика таких заболеваний, как малярия и зоб.
Common diseases in ethnic and mountainous areas, such as malaria, goitre are basically prevented.

В рамках этой инициативы Япония будет помогать развивающимся странам бороться с распространением инфекционных заболеваний, таких, как малярия.
As part of this initiative, Japan will help developing countries control the spread of infectious diseases such as malaria.

Система здравоохранения не в состоянии справиться с множеством угроз для здоровья населения, такими как малярия и туберкулез.
The health-care system is overwhelmed and cannot deal with the many public health threats, such as the scourge of malaria and tuberculosis.

ряду различных заболеваний, таких как малярия.
illnesses, such as malaria.

Подобную систему должны дополнять общенациональные программы борьбы с такими серьезными заболеваниями, как малярия, ВИЧ/ СПИД и туберкулез.
The close-to-client delivery system should be complemented by nationwide programmes for major diseases such as malaria, HIV/AIDS and tuberculosis.

Изменение климата может оказать воздействие на географическое распространение многих векторных заболеваний и таких болезней, как малярия и лихорадка денге.
Climate change could have an effect on the geographical range of many disease vectors and the incidence of such diseases as malaria and dengue fever.

Например, по всей Африке сейчас достигаются успехи в борьбе с такими болезнями, как малярия, туберкулез и СПИД.
For example, across Africa, progress is being made against diseases such as malaria, tuberculosis and AIDS.

Африканским странам также необходимо наращивать ресурсы, необходимые для борьбы с другими заболеваниями, такими, как малярия и туберкулез.
Africa also needs to scale up resources to combat other diseases such as malaria and tuberculosis.

Болезни, типичные для низменных местностей, такие как малярия, сейчас встречаются в высокогорных районах Папуа-- Новой Гвинеи.
Lowland diseases such as malaria are now occurring in the highlands of Papua New Guinea.