КАЛИБРОВОК - перевод на Английском

• calibrations
• calibration

Примеры использования Калибровок на Русском языке и их переводы на Английский язык

точность установки длины волны и простой перенос калибровок с одного анализатора на другой.
better sensitivity, higher wavelength accuracy and easy calibration transfer from one instrument to another.

В таблице 8 содержится краткое описание калибровок и проверок, предусмотренных в пункте 9,
Table 8 summarizes the calibrations and verifications described in paragraph 9

Кроме того, GWP Verification предоставляет всю необходимую информацию для проведения калибровок и испытаний на протяжении всего срока службы весов.
Furthermore, GWP Verification provides all necessary information for lifetime calibration and testing.

Поверочная лаборатория с полным спектром услуг обеспечивает NIST- отслеживаемые калибровок метрологических приборов,
Full-service calibration laboratory provides NIST-traceable calibrations of metrology instruments, field test instruments,

LIBRARYFILENAME Файл библиотеки, установленный в параметрах конфигурации* В переменную подставляются даты создания соответствующих файлов калибровок, которые заданы в параметрах конфигурации.
LIBRARYFILENAME Nuclides library file which is set in the configuration parameters* The dates of creation of the calibration files, which have been set in the configuration parameters, are used as the variables values.

Данные 3 000 калибровок показывают, что весы с системами датчиков POWERCELL в 3- 4 раза точнее, чем весы с аналоговыми датчиками.
Data from nearly 3,000 field calibrations shows that scales with POWERCELL systems offer 3-4 times more weighing certainty than those with analog systems.

Все изменения происходят на программном уровне за счет редактирования калибровок в программе управления двигателем.
All changes are made at the program level by editing the calibration of the engine control program.

Укрепление доверия к региональным приложениям моделей в контексте этих более детальных калибровок на участках.
Strengthen confidence in regional model applications within the context of these more detailed site calibrations.

Функция автоматической калибровки AutoCalibration Function для исключения затрат на разработку собственных калибровок или на покупку сторонних баз данных калибровок.
AutoCalibration Function eliminates the need to develop extensive in-house calibrations or purchase calibration data bases.

полуширина определяются из соответствующих калибровок для этой энергии.
FWHM are determined on the base of the calibrations for this energy.

Журнал калибровки нуля( С1. 1. 5) Процесс калибровки нулевой точки записывается в журнале регистрации калибровок нулевой точки.
Zero calibration log(C1.1.5) Zero calibrations are recorded in the zero calibration log.

Новый интуитивно понятный интерфейс пользователя обеспечивает условия, когда оператору необходима только минимальная подготовка для выполнения основных измерений и калибровок сенсора.
The new intuitive user interface allows users to have minimal training before doing basic measurements and calibrations to the sensor.

Журнал регистрации калибровок нулевой точки( B1. 3. Журнал калибровки нуля) Процесс калибровки нулевой точки записывается в журнале регистрации калибровок нулевой точки.
Zero calibration log(B1.3.0 Zero Calibration Log) Zero calibrations are recorded in the zero calibration log.

Функция резервного управления данными предотвращает потерю данных калибровок и данных конфигурации при замене электроники или дисплея.
Redundant data management prevents loss of calibration and configuration data when changing electronics or display.

Счетчик, указывающий число калибровок, произведенных с карточкой мастерской после последней загрузки данных с этой карточки требование 230.
Counter indicating the number of calibrations performed with a workshop card since its last download requirement 230.

Калибровочные значения регистрируются в журнале калибровок, но не используются для измерения.
Calibration values are stored in the calibration history for documentation,

Карточка мастерской должна иметь счетчик, указывающий общее число калибровок, произведенных с момента последней загрузки данных.
The workshop card shall hold a counter indicating the number of calibrations performed since its last download.

калибровок испытываемых приборов и сверки источников калибровок с различными организациями.
to compare the calibrations of field instruments and to check the calibration sources at different institutions.

позволяя операторам менять контактные датчики на HP- L- 8. 9, не выполняя никаких калибровок.
enabling operators to switch between touch probes and the HP-L-8.9 without performing any calibrations.

Республики Беларусь на проведение поверок, калибровок и ремонта геодезических средств измерений и аксессуаров.
Certification of Belarus to conduct verifications, adjustments and repair of geodetic measuring tools.