КАЛИБРОМ - перевод на Английском

• caliber
• rounds
• gauge
• calibre

Примеры использования Калибром на Русском языке и их переводы на Английский язык

Минометы калибром более 82 мм.
Mortars with a calibre bigger than 82 mm.

Ружья калибром до 12 мм.
Shotguns of a calibre lower than 12-weight inclusive.

Минометы калибром менее 75 мм.
Mortars of calibre less than 75 mm.

Минометы калибром более 82 мм;
Mortars with a calibre greater than 82 mm;

В этой категории у Канады нет запасов средств калибром менее 100 мм.
Canada has no holdings in this category with a calibre of less than 100 mm.

Модель Fifty Fathoms MIL- SPEC оснащена собственным автоматическим калибром Blancpain 1151, состоящим из 210 компонентов, включая два заводных барабана, соединенных между собой и обеспечивающих 4- х дневный запас хода.
The"Tribute to Fifty Fathoms MIL-SPEC" is fitted with Blancpain's in-house automatic winding caliber 1151, comprising 210 components including two series-coupled mainspring barrels and offering a four-day power reserve.

Женская модель приводится в действие калибром 1150, оснащенным инерционно регулируемым балансовым колесом.
The women's model is powered by the caliber 1150 fi tted with an inertially regulated balance wheel.

Длина батона калибром 45 мм, включая оба конца, около 5x45 мм 225 мм.
This would mean that a 45 mm calibre sausage including both shoulders would be 5x45 mm 225 mm in length.

оснащенных мануфактурным калибром собственного производства P- 481, традиции часового мастерства, воплощенные в инновационной концепции двойного ротора, объединяются с виртуозным искусством изготовления скелетонизированных механизмов.
equipped with a Manufacture movement, Caliber P-481, Perrelet combines the horological tradition of its innovative Double Rotor with its expertise in the domain of skeleton-working.

Эти профессиональные дайверские часы впервые оснащены калибром 3235, представляющим собой квинтэссенцию передовых технологий в часовом искусстве.
This professional divers' watch, is equipped for the first time with calibre 3235, at the forefront of watchmaking technology.

Часы оснащены мануфактурным калибром P- 401 с автоматическим подзаводом и запасом хода 42 часа, на который можно полюбоваться через прозрачную заднюю крышку.
The watch is driven by the automatic Manufacture P-401 caliber, which can be admired through the transparent case back and provides a power reserve of 42 hours.

Часы Explorer II оснащаются механическим калибром 3187 с автоматическим подзаводом, полностью разработанным и изготовленным мастерами Rolex.
The Explorer II is equipped with calibre 3187, a self-winding mechanical movement entirely developed and manufactured by Rolex.

Легенда жива и по сей день: El Primero по-прежнему остается самым точным серийно выпускаемым калибром в мире и единственным, способным измерять промежутки длительностью до 1/ 10 доли секунды.
The El Primero is still the world's most precise series-made caliber and the only one capable of measuring short times to the nearest 1/10th of a second.

Эти автоматические часы из розового золота оснащены калибром Royal, который символизирует возрождение производства часовых механизмов во французских мануфактурах.
This automatic rose-gold watch is equipped with Calibre Royal manufacture movement that symbolises a renaissance in manufacture-based French Haute Horlogerie.

К политическим фигурам калибром меньше главы государства у американцев отношение еще более циничное.
Americans have more cynic attitude to political personalities which have smaller caliber than the Head of the state.

Боевые бронированные машины с вооружением калибром не менее 12, 5 мм или ракетной пусковой установкой.
T-55 ARMOURED COMBAT VEHICLES(armed with at least 12,5 mm calibre or a missile launcher) Scot MTLB.

Принципиальное решение о проектировании дивизионных артиллерийских орудий с калибром, бо́льшим 76 мм, было принято во второй половине 1937 года.
The decision to initiate development of larger caliber divisional guns was made in the second half of 1937.

Полуавтоматические пистолеты калибром до 38 мм включительно,
Semiautomatic pistols up to .380 calibre ACP inclusive,

Группе удалось согласовать план по отводу вооружения калибром менее 100 мм.
The group managed to agree on a plan for the withdrawal of arms, a caliber smaller than 100 mm.

оснащены передовым калибром 3235.
is equipped with cutting-edge calibre 3235.