КАЛИБРОМ - перевод на Испанском

• calibre

Примеры использования Калибром на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Орудия, гаубицы и пушки калибром более 12, 7 мм
Cañones, obuses y armas de calibre superior a 12,7 mm

Тяжелые вооружения: любые виды оружия, боевое применение которых обеспечивается индивидуально или группой/ расчетом, калибром свыше 14, 5 мм. Сюда относятся, не ограничиваясь этим, артиллерийские орудия,
Armas pesadas: todas las armas de calibre superior a los 14,5 mm empleadas de manera individual

комплексы ПТУРС; переносные зенитные ракетные комплексы и минометы калибром менее 100 мм( там же);
lanzadores portátiles de sistemas de misiles antiaéreos y morteros de calibre inferior a 100 milímetros( ibíd.);

на муниципальных участках- не более одной единицы длинноствольного оружия калибром не более 7, 62 мм на каждые 15 полицейских,
la sede municipal o en sus delegaciones una sola arma larga, de calibre no superior a 7,62 milímetros,

ружья и пулеметы калибром менее 20 мм), реактивные гранаты,
fusiles y ametralladoras de un calibre inferior a 20 milímetros),

например минометы калибром менее 100 мм.
los morteros de calibre de menos de 100 milímetros.

конфискованное оружие калибром менее 12, 7 мм должно быть уничтожено, и с июля 2001
obsoletas o decomisadas de un calibre inferior a 12,7 milímetros deben ser destruidas,

который может иметь при себе лишь оружие, соответствующее выполнению обычных обязанностей гражданской полиции( личное оружие и длинноствольное оружие калибром не более 7, 62 мм), и который может осуществлять
que únicamente podrá llevar armas adecuadas para el desempeño normal de actividades de policía civil(armas de mano y armas de calibre no superior a 7,62 mm),

артиллерию и минометы калибром более 80 мм,
de artillería y morteros de calibre superior a 80 mm,

для которых разрешены дробовые ружья калибром до, 270 дюйма( приблизительно 6, 8 мм).
en que están autorizados los rifles de cerrojo con un calibre de hasta 0,270 pulgadas(6,8 mm aproximadamente).

безоткатные орудия и боеприпасы калибром 82 мм, ручное противотанковое оружие калибром 64 мм
munición de otra índole de calibre 82 mm, artefactos de mano antiunidades

переносные противотанковые ракетные комплексы, переносные зенитные ракетные комплексы и минометы калибром менее 100 мм;
los lanzadores portátiles de sistemas de misiles antiaéreos y los morteros de calibre inferior a 100 milímetros;

минометы калибром более 82 мм; противотанковые управляемые снаряды,
morteros de calibre superior a 82 mm;

комплексы ПТУРС, переносные зенитные ракетные комплексы и минометы калибром менее 100 мм.
de dos o tres personas, aunque algunas pueden ser transportadas y utilizadas por una sola persona, y comprenden, entre otras, las ametralladoras pesadas, los lanzagranadas portátiles, con y sin soporte, los cañones antiaéreos portátiles, los cañones antitanque portátiles, los fusiles sin retroceso, los lanzadores portátiles de misiles antitanque y sistemas de cohetes,"> los lanzadores portátiles de sistemas de misiles antiaéreos y los morteros de calibre inferior a 100 milímetros.

Такой же калибр зарегистрирован на Уэса Дентона.
Mismo calibre registrado para Wes Denton.

О каком калибре мы здесь можем говорить?
¿De qué calibre estamos hablando?

Винтовки IWI калибра 5, 56 мм.
Rifles calibre 5,56 IWI.

По калибру;
Por calibre;

Винтовок<< Бушмастер>> калибра. 308 Win.
Rifles calibre 308 Win Bushmaster.

Винтовка<< Ремингтон>> калибра. 308 Win.
Rifles calibre 308 Win Remington.