КАМБОДЖИЙСКИЙ - перевод на Английском

• cambodian

Примеры использования Камбоджийский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Камбоджийский Комитет по правам человека в сотрудничестве с Рабочей группой гражданского общества уже завершил работу по подготовке проекта закона о создании соответствующего органа.
The Cambodian Human Rights Committee, in cooperation with Civil Society Working Group, already finalized the draft law on creation of this body.

Камбоджийский Верховный совет магистратуры будет производить назначения из списка кандидатов, представленного Генеральным секретарем.
Cambodia's Supreme Council for the Magistracy would make appointments from a list of nominees submitted by the Secretary-General.

Камбоджийский Верховный совет магистратуры,
Cambodia's Supreme Council of Magistracy,

Как сообщается, камбоджийский Премьер-министр 27 октября 2007 года сообщил Генеральному секретарю ООН о том, что ни один новый процесс не будет санкционирован.
There had been reports that the Prime Minister of Cambodia had informed the Secretary-General of the United Nations that no new trials would be authorized.

К эксплуатации центров прямо подключены пять учреждений: Камбоджийский трест( КТ),
Five agencies are directly involved into the operation of the centres: Cambodia Trust(CT), Handicap International-Belgium(HIB),

Через несколько недель после этого выступления Камбоджийский военный суд возбудил расследование,
In the weeks following this speech, the Cambodian Military Court launched an investigation,

Камбоджийский корпус юристов весьма невелик,
The Cambodian legal profession is very small

Этот орган- Камбоджийский национальный совет по делам детей- провел свое первое заседание во время визита Специального представителя.
This body, the Cambodian National Council for Children, held its first meeting during the visit of the Special Representative.

В своем интервью 2002 года камбоджийский государственный деятель Пен Сован сообщил, что слышал от своих охранников об американских военнопленных
In a 2002 interview, the Cambodia politician Pen Sovan reported hearing about American POWs from his guards,

Его Величество также призывает камбоджийский национальный совет принять закон, навсегда запрещающий эти смертоносные устройства в Камбодже.
His Majesty has also called upon the Cambodian National Assembly to pass legislation banning these deadly devices in Cambodia forever.

На встрече со Специальным представителем в январе 1999 года Камбоджийский комитет по правам человека проинформировал о первых шагах в реформировании полицейской системы.
The Cambodian Human Rights Committee outlined in a meeting with the Special Representative in January 1999 the first steps towards a reform of the police system.

Я также хотел бы передать наши теплые поздравления Его Величеству королю Нородому Сиануку в связи с его возвращением на камбоджийский трон.
I also wish to extend here our warm congratulations to His Majesty King Norodom Sihanouk on his restoration to the throne of Cambodia.

О своей озабоченности заявили также профсоюзы и Камбоджийский комитет действий в защиту прав человека.
Other statements of concern included statements from trade unions and the Cambodian Human Rights Action Committee.

в том числе моделируется индийский храм слонов и камбоджийский Ангкор- Ват.
on Elephanta Island in India and the Angkor Wat temple in Cambodia.

Шведский целевой фонд для поддержки программ разминирования в Камбодже через Камбоджийский центр по разминированию.
Sweden Trust Fund for Support to Demining Programmes in Cambodia through the Cambodia Mine Action Centre.

Для решения этой проблемы рекомендуется шире обращаться за помощью к таким организациям, как Камбоджийский проект оказания помощи в области уголовного правосудия,
It is recommended that increased collaboration be sought from agencies such as the Cambodian Criminal Justice Assistance Project, which is currently

В качестве одной из конкретных мер был создан Камбоджийский национальный совет по делам детей в качестве национального механизма для координации,
In terms of concrete action, the Cambodian National Council for Children has been established as a national mechanism for coordination,

ОУЖ также оказал помощь в проведении семинара, который организовал Камбоджийский национальный совет женщин, с тем чтобы государственные должностные лица
DAW also supported a workshop organized by the Cambodian National Council of Women to build the capacity of Government officials

проект" Сомали лайфлайн", Камбоджийский фонд и другие, играли чрезвычайно активную роль в этой области в таких странах, как Ангола, Афганистан,
the Somali Lifeline project, the Cambodia Trust and others have been extremely active in that area in countries such as Afghanistan,

Создаваемый в настоящее время камбоджийский фонд обеспечения справедливого доступа имеет целью прежде всего содействие обеспечению доступа представителей неимущих слоев населения к основным государственным медицинским услугам,
Cambodia's equity fund, currently under development, aims, inter alia, to facilitate access for the poorest to priority public health services and to protect the poor from falling into deeper poverty