КАМЕЛЬ - перевод на Английском

• kamel
• camel
• khamel
• kamil

Примеры использования Камель на Русском языке и их переводы на Английский язык

После того как в августе 1995 года из Ирака бежал Хусейн Камель, Специальная комиссия стала раздувать вопрос об утаивании информации, поднятый Хусейном Камелем..
After the defection of Hussein Kamil from Iraq in August 1995, the Special Commission publicized the issue of concealment undertaken by Hussein Kamil..

Как представляется, Хусейн Камель действовал по своей собственной инициативе, принимая решение собирать
It appears that Hussein Kamil acted solely on his own individual initiative in his decision to collect

которые утаивал Хусейн Камель, и добровольно передали их Специальной комиссии и МАГАТЭ.
materials which Hussein Kamil concealed, and they voluntarily handed them over to the Special Commission and IAEA.

на протяжении определенного времени Хусейн Камель возглавлял Военно-промышленную корпорацию- головную иракскую организацию,
not least because, for a period, Hussein Kamal was the head of the Military Industrialization Corporation,

в котором она сообщала, что предпринятые поиски не окончены, что Камель Джебруни не разыскивался службами безопасности и что он не был ими арестован,
the National Human Rights Observatory wrote to Kamel Djebrouni's family informing them that efforts to trace him had failed

Выступление Его Превосходительства г-на Нури Камеля аль-Малики, премьер-министра Республики Ирак.
Address by His Excellency Mr. Nuri Kamel Al-Maliki, Prime Minister of the Republic of Iraq.

Ты можешь сказать Камелю, чтобы он не приходил?
Could you tell Camel not to come,?

возглавлявшуюся генерал-лейтенантом Хусейном Камелем.
headed by Lieutenant-General Hussein Kamel.

А сейчас я даю слово представителю Туниса послу Камелю Моржану.
I now give the floor to the representative of Tunisia, Ambassador Kamel Morjane.

Источник полагает, что одна из стран, покрывающих терроризм могла нанять Камеля.
Those sources say that a country known for sponsoring terrorist activity may have hired Khamel.

Совещание постановило возложить эту задачу на докладчика г-на Камеля Филали.
The meeting decided to entrust this task to Mr. Kamel Filali as rapporteur.

Вы говорите о наемном убийце Камеле.
Oh, you mean the assassin, Khamel.

Он также хотел предвосхитить действия Хусейна Камеля.
It also wanted to forestall Hussein Kamel.

Премьер-министра Республики Ирак г-на Нури Камеля аль-Малики сопровождают к трибуне.
Mr. Nuri Kamel Al-Maliki, Prime Minister of the Republic of Iraq, was escorted to the rostrum.

Действия, приписываемые покойному генерал-лейтенанту Хусейну Камелю.
Actions attributed to the late Lieutenant-General Hussein Kamel.

Сразу после ареста Камеля Джебруни его брат отправился в Комиссариат полиции данного района восьмой округ.
Immediately after Kamel Djebrouni's arrest, his brother went to the local police station in the eighth arrondissement.

Он отмечает, что исчезновение Камеля Джебруни было доведено до сведения Рабочей группы Организации Объединенных Наций по насильственным исчезновениям.
The Committee notes that the disappearance of Kamel Djebrouni was reported to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.

Кроме того, должностные лица ЮНСКОМ и МАГАТЭ были в числе последних, кто беседовал с ныне покойным Хусейном Камелем в Аммане, и они, видимо, задавали ему вопросы по поводу его работы.
Moreover, UNSCOM and IAEA officials were the last to interview Hussein Kamil in Amman and they probably inquired about his agenda.

В этой связи Комитет считает, что рассмотрение дела Камеля Джебруни Рабочей группой по насильственным
Accordingly, the Committee considers that the examination of Kamel Djebrouni's case by the Working Group on Enforced

Более полезную информацию об этой программе работы можно получить разве что воскресив самого Хусейна Камеля.
Nothing short of resurrecting Hussein Kamil could provide more useful information on his agenda.