КАМЕНОЛОМЕН - перевод на Английском

• quarries
• quarry

Примеры использования Каменоломен на Русском языке и их переводы на Английский язык

не транспортировал их за десятки километров к месту строительства из каменоломен, а использовал метод литья.
transported them tens of kilometres away from stone quarries to dolmen construction sites, but rather used a casting method.

Ранее в Иерусалиме были обнаружены десятки каменоломен- включая превосходящие нынешнюю находку по размерам- но эта является первой, найденной археологами,
the Israel Antiquities Authority announced Sunday(…)Dozens of quarries have previously been uncovered in Jerusalem- including ones larger than the present find-

Каменоломня всегда будет со мной.
I will always have the quarry with me.

Мы пойдем в каменоломню в Сан Роке.
We will go to the quarry of San Roque.

Каменоломни расположены обычно в местах, где есть хорошие, годные, большие камни.
Quarries are usually situated in locations where there are nice, big, suitable rocks.

Сегодня в каменоломне компания Барди представляет.
Tonight in the quarry, the Bardi company presents.

Не отправляйте меня в каменоломню, пожалуйста, мистер Маршалл!
Do not send me to the quarries, please, Mr. Marshall!

Когда каменоломни закрылись, деревня опустела.
When the mines closed, the town died.

Некоторые из этих детей работали в каменоломнях годами, иногда до четырех лет.
Some of the children had been working in the quarries for up to four years.

Одна каменоломня была разрушена в деревне Кублан
A quarry was also demolished in the village of Kublan

Дрожь- камни, затерянные каменоломни.
Scringe stones, lost mines.

За каменоломней монастырь.
For the quarry the monastery.

скотобойнях, каменоломнях и предприятиях горнодобывающей промышленности;
abattoirs, quarries or any other kind of extractive industry;

Ему потребуются леса Ширинга и каменоломня, чтобы осуществить этот замысел.
He will need Shiring's forests and quarry to fulfill this design.

порфир, каменоломни, карнизы, плитка,
porphyry, quarries, cornices, flagstones

А каменоломня?
And the quarry?

Но я боюсь, что в итоге тебе придется расплачиваться в Портлендской каменоломне.
But I'm afraid you will end up paying why in the quarries of Portland.

Том поедет в каменоломню Ширинга, чтобы договориться о получении камня.
Tom is going to Shiring quarry to make arrangements for harvesting the stone.

Которого вы не отправили в Портлендскую каменоломню.
Who you will not to send to the quarries.

Этой каменоломней владеет граф.
This quarry is owned by the earl.