КАМЕНОЛОМНИ - перевод на Английском

• quarries
• quarry
• mines

Примеры использования Каменоломни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каменоломни являются священыми для индейцев сиу,
The quarries are sacred to most of the tribe of North America,

который попал в каменоломни.
who fell into the quarry.

Испытайте захватывающее приключение средневековую должны строить каменоломни, фермы и другие здания,
Experience an exciting medieval adventure must build quarries, farms and other buildings,

путешествие на канатной дороге, находится недалеко от каменоломни.
is located not far from the quarry.

на гранитные каменоломни и подвергались трудовой эксплуатации цель торговли людьми.
to the granite quarries and exploited for labour purposes the purpose of trafficking.

Мобилизация работников каменоломни<< Кол>>
Mobilizing the Kol stone miners against forced labour

Многочисленные каменоломни на Западном берегу поставляют 80 процентов сырья для израильского строительного сектора.
Numerous stone quarries in the West Bank supply 80 per cent of the material needs of Israel's construction sector.

Многие дольмены расположены в труднодоступных горных районах и даже если существовали каменоломни неподалеку, доставить массивные строительные блоки по горным тропам без специальных приспособлений
Even if there were stone quarries nearby, it was a very hard task to deliver massive building blocks along mountain paths without special devices

Еще одной причиной экологического ущерба являются фабрики и каменоломни, особенно расположенные в окрестностях Тулькарма,
Other damage to the environment came from factories and stone quarries, especially those in the vicinity of Tulkarm, near water source

Рядом с хутором Максимовский( старое название поселка Каменоломни) в конце XIX был образован хутор Новогрушевский,
Near Maksimovsky khutor(the old name of Kamenolomni settlement) at the end of the 19th century Novogrushevsky farm was established,

этот участок земли использовался как каменоломни.
when the site was used as a stone quarry.

Джедкара не был первым фараоном добывающим здесь камень, так как эти каменоломни эксплуатировались уже во времена IV династии,
Djedkare was not the first king to do so, as these quarries were already exploited during the Fourth Dynasty

именно в Пещере нимф( 4- ый километр дороги Парикия- Лефкес) Каменоломни появились здесь еще в архаическую эпоху,
Cavern)(4th km on Parikia- Lefkes road) Here the quarries started operating in the archaic times

Здесь же расположены разрушенные каменоломни, в которых находился Первый храм гонимой христианской религии,
Here are destroyed by the quarry, which was the first church persecuted the Christian religion,

рудники, каменоломни), сельское хозяйство( овощи,
mines, and quarries), agriculture covering vegetables,

Каменоломня всегда будет со мной.
I will always have the quarry with me.

Мы пойдем в каменоломню в Сан Роке.
We will go to the quarry of San Roque.

Не отправляйте меня в каменоломню, пожалуйста, мистер Маршалл!
Do not send me to the quarries, please, Mr. Marshall!

Сегодня в каменоломне компания Барди представляет.
Tonight in the quarry, the Bardi company presents.

Некоторые из этих детей работали в каменоломнях годами, иногда до четырех лет.
Some of the children had been working in the quarries for up to four years.