КАНАДИЕНС - перевод на Английском

• canadiens
• habs

Примеры использования Канадиенс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следующие 6 сезонов Корсон был игроком основного состава« Канадиенс», пока в 1992 году не был обменян в« Эдмонтон Ойлерз» на Венсана Дамфусса.
Corson was a regular contributor for the Canadiens from 1986 until 1992, when he was traded to the Edmonton Oilers in exchange for Vincent Damphousse.

журналист и ветеран Канадиенс, хотел бы помочь по мере своих скромных возможностей.
as a journalist and veteran of the Canadiens, I want to help with my modest means.

Я прошу болельщиков не причинять больше неприятностей и поддержать Канадиенс, чтобы они победили Рейнджерс
I ask fans not to cause any more trouble, and to stand behind the Canadiens, so they beat the Rangers

также с Канадиенс, начал носить теперь известное лезвие TUUK.
also of the Canadiens, began wearing the now famous TUUK blade.

в настоящее время владеющей« Канадиенс».
a brewing company which was owner of the Canadiens at the time.

Марта 2015 года Андлауэр объявил, что он продал франшизу« Гамильтон Булдогс» обратно« Канадиенс», и что команда переезжает в Сент- Джонс,
On March 12, 2015, Michael Andlauer announced that he had sold the Hamilton Bulldogs' AHL franchise back to the Canadiens, and that the team would move to St. John's,

совсем забыли о том, что" Канадиенс" пытаются сделать все, чтобы Детройн не взял первое место.
vandals have all but forgotten that the Canadiens are trying to keep Detroit out of first place.

Он- самая главная ценность Канадиенс.
He's the Habs' number-one asset.

Выступает за« Монреаль Канадиенс» в Национальной хоккейной лиге.
He is currently playing for the Montreal Canadiens in the National Hockey League.

Клод Жюльен уволен с поста старшего тренера« Монреаль Канадиенс».
Michel Therrien appointed head coach of the Montreal Canadiens.

Июля 2010 года он подписал начальный трехлетний контракт с« Монреаль Канадиенс».
On July 15, 2010, Avtsin agreed to terms on a three-years entry-level contract with the Montreal Canadiens.

являлись поклонниками« Монреаль Канадиенс».
Russia and fans of the Montreal Canadiens.

Трофей назван в честь бывшего генерального менеджера« Монреаль Канадиенс» Сэма Поллока.
The award is named after former general manager of the Montreal Canadiens Sam Pollock.

Мая 2012 года он перешел на должность помощника генерального менеджера в« Монреаль Канадиенс».
A year later, on May 25, 2012, he was appointed to serve as assistant general manager for the Montreal Canadiens.

Свой первый гол в НХЛ забил 13 октября 2014 года в игре против« Монреаль Канадиенс».
His first career NHL goal came in the next game on 8 October against the Montreal Canadiens.

В июле 2014 года Мэнни Малхотра заключил контракт на 1 год с« Монреаль Канадиенс».
On July 1, 2014, Malhotra signed as a free agent to a one-year deal with the Montreal Canadiens.

Валентенко был выбран под общим 139- м номером на драфте НХЛ 2006 года командой« Монреаль Канадиенс».
Valentenko was drafted in the fifth round, 139th overall, in the 2006 NHL Entry Draft by the Montreal Canadiens.

Он вернулся на лед только во 2- й игре полуфинала Восточной конференции против« Монреаль Канадиенс».
Leopold later returned to the Pens' lineup for Game 2 of the Eastern Conference Semi-final matchup against the Montreal Canadiens.

Весной 1961 года в« Чикаго стэдиум»« Монреаль Канадиенс» проигрывал финальную игру серии плей-офф« Чикаго Блэкхокс».
In the Chicago Stadium, in the spring of 1961, the Montreal Canadiens were losing the final game of a Playoff series to the Chicago Blackhawks.

между Калгари Флэймз и Монреаль Канадиенс.
between the Calgary Flames and the Montreal Canadiens.