КАНАЛИЗАЦИОННАЯ - перевод на Английском

• sewage
• sewerage
• drainage
• sanitation
• a sewer

Примеры использования Канализационная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ключевые слова: канализационная система, диагностика,
Key words: sewerage system, diagnostics,

Канализационная сеть Баку обслуживает приблизительно 72% города,
The sewage network in Baku serves about 72% of the city,

Канализационная система: внутренняя канализационная система предприятия может быть включена в концепцию организации удержания воды для пожаротушения;
Sewerage system: Especially in existing facilities, the internal sewerage system of the plant can be part of the firefighting water retention concept.

Где прячутся тараканы в квартире: канализационная система и микроволновка тоже могут быть местом, где они живут.
Where cockroaches are hiding in an apartment: the sewage system and microwave can also be the place where they live.

Однако, канализационная очистка, как правило, входит в состав услуг водоснабжения,
However, sewerage treatment is usually combined with water supply services

Введены в действие новая канализационная система и резервуар для воды в обоих лагерях Фауаре и Зиуани.
Installed new sewage system and water tank depot at both camps Faouar and Ziouani.

Канализационная система города, построенная в 1922 году,
A sewerage system, constructed in 1922,

Как это ни парадоксально- учитывая, насколько развита культура обустройства туалетов в современной Японии,- унитазы тогда были чаще всего деревянными, а канализационная система и вовсе отсутствовала.
Ironically, considering how sophisticated Japan's bathroom culture is today, wooden toilet bowls were still prevalent and there was no sewage system.

В поселке Рамана в длиной 200 м канал попадают нефтяные отходы и канализационная вода.
In Ramana, the village of Baku, there is a long canal where oil waste and sewage water are falling into.

Иными словами, в 1997 году из 870 городов в 822 имелась канализационная система существенный прогресс по сравнению с периодом, охватываемым предыдущим докладом.
Putting it differently we can say: out of 870 cities 822 had a sewerage system in 1997 a sizeable advance over the previous report.

К таким источникам относятся те, где выброс биогенных веществ осуществляется в четко определенном месте в большинстве случаев промышленный объект или муниципальная канализационная станция.
Point-source polluters are those who discharge nutrients from a precisely localized source often an industrial site or municipal sewage plant.

Отсутствовали важные компоненты экономической системы, начиная с таких базовых элементов инфраструктуры, как водопроводная и канализационная системы.
The components of the economy were lacking-- starting with basic infrastructure like water and sewerage systems.

В свою очередь на улице Пиекрастес будет построена канализационная насосная станция KSS- 6 для перекачки сточных вод в очистные сооружения в Слоке.
In Piekrastes street, the sanitation pump station KSS-6 will be built to pump sewage to the purification station in Sloka.

После оценки проблемы на месте старшими должностными лицами городского управления Аддис-Абебы канализационная линия была пущена в обход с санкции местного органа власти в сентябре 2010 года.
After a first-hand assessment of the problem by senior officials of the Addis Ababa city administration, the drainage line was diverted by the local government in September 2010.

Тут у реки где-то должна быть канализационная решетка- похоже, за ней и находится вход в катакомбы под Каражаном.
There's a sewer grate along the edge of the river leading to a catacombs underneath Karazhan.

Место: Торчит из дыры в туалете Генри как канализационная труба, в начале игры.
Location: Hanging from the hole in the washroom of Henry's apartment as a sewer pipe, at the beginning of the game.

Если в составе системы отвода воды используется канализационная система, она должна быть надежной,
If the sewer is used as a part of a retention system, it must be stable,

В 1990 году были восстановлены система отвода сточных вод в Пала- Лагуне и канализационная система в порту Паго- Паго, на что было израсходовано 8, 7 млн. долл. США.
In 1990, the Pala Lagoon(waste water) system and the Pago Pago harbour sewer system were rehabilitated at a cost of $8.7 million.

Канализационная труба, идущая из постройки, подсоединяется ко входящему патрубку в верхней части фильтра.
The sewer pipe from the building is connected to the inlet connector at the upper edge of the filter.

Выходящая из строения канализационная труба присоединяется к муфтовому соединению, которое соединяет модули.
The sewer pipe coming from the building is connected to the branch sleeve that joins the modules together.