КАНАЛОВ РАСПРОСТРАНЕНИЯ - перевод на Английском

• distribution channels
• dissemination channels
• dissemination streams

Примеры использования Каналов распространения на Русском языке и их переводы на Английский язык

было задействовано слишком много каналов распространения одновременно, так
as in other similar cases, many distribution channels were involved simultaneously,

так как рассылка материалов по тщательно продуманным абонентским спискам наряду с использованием традиционных каналов распространения материалов сделала ряд публикаций Департамента более« заметными».
more than doubled since 1994 as carefully targeted mailing lists, in addition to traditional dissemination channels, have led to higher visibility of a number of its publications.

В этих случаях задействовано слишком много каналов распространения одновременно, поэтому вся информация быстро дошла в интернете до предполагаемых адресатов,
In these and other similar cases, multiple online distribution channels were involved simultaneously, so that all this information quickly reached its intended audience.

обзора его списков рассылки и каналов распространения( пункт 21) SP0100305.
a review of its mailing lists and distribution channels(para. 21) SP-01-003-05.

Что касается каналов распространения накопленного опыта, то она упомянула базу данных о результатах оценок,
Regarding channels for dissemination of lessons, she mentioned the evaluation database of 6,000 studies

в качестве каналов распространения результатов исследований
EMPRETEC programmes, as channels for the diffusion of the results of research

улучшить информационную базу по вопросам ВСП и повысить эффективность функционирования каналов распространения современной информации с более широким использованием новых информационных технологий
utilization of existing preferences, improve the information base on GSP and make the channels for dissemination of up-to-date information more efficient, using new information technologies

также перекрытия каналов распространения наркотиков и оружия.
as well as to block the channels of distribution of drugs and weapons.

рекламные материалы для последующего распространения по всему миру на различных языках с использованием телевидения и других каналов распространения информации, в том числе благотворительных театральных шоу- программ, с целью вдохновить людей на действия по защите лесов.
distribution worldwide in different languages for use on television and other media distribution channels, including pro bono shows in theatres to convey inspiring messages of action for forests.

формирование имиджа посредством создания совместных коммуникационных каналов и каналов распространения информации( например, информационных порталов в Интернете);
image building, by establishing joint communication and information dissemination channels(e.g. Internet Investment Gateways);

iv улучшение информационной базы по вопросам ВСП и каналов распространения информации среди соответствующих предприятий,
iv) improvement of the information base on GSP and of channels for dissemination to the enterprises concerned,

Оно установило канала распространения во всем мире для своих высокая- конец клиентов.
It has established distribution channels all over the world for its high-end customers.

Правильно выбранные каналы распространения обеспечивают успех« вирусу».
Properly selected distribution channels guarantee the success of your virus and viral campaign in general.

НСУ следует изучить альтернативные каналы распространения открытых микроданных, если существующая архитектура является неподходящей.
NSIs should explore alternative dissemination channels for Open micro-data if existing architecture is unsuitable.

В августе 2013 UC браузер предоставил каналы распространения таким компаниям, как AppURL Initiative.
In August 2013, UC Browser provided distribution channels of companies like AppURL Initiative.

использовать свои собственные независимые каналы распространения информации.
utilize their own independent information dissemination channels.

Появились новые каналы распространения в Аргентине.
New distribution channels were made in Argentina.

Появились новые каналы распространения в Австралии.
New distribution channels were made in Australia.

Импорт знаниеемкой продукции также является каналом распространения инноваций.
Imports of knowledge-intensive products are also a channel for the dissemination of innovation.

В последние годы выяснился и еще один канал распространения.
In recent years, another path of proliferation has become clear.