РАСПРОСТРАНЕНИЯ - перевод на Английском

• dissemination
• distribution
• proliferation
• disseminating
• spread
• diffusion
• circulation
• distributing
• extension
• propagation
• extending
• prevalence
• circulating
• transmission
• expansion

Примеры использования Распространения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улучшение распространения соответствующих материалов.
Improving the circulation of relevant material.

Распространения информации среди соответствующих заинтересованных сторон;
Disseminating information to relevant stakeholders;

Ограниченность распространения и малочисленность их популяций.
Limited distribution and small population.

Поощрение разработки и распространения экологических безопасных технологий.
To encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies.

Эффективные стратегии распространения могут включать, в частности.
Effective dissemination strategies may include, inter alia.

Распространения и передачи стрелкового оружия.
The proliferation and transfer of small arms and.

Предотвращение распространения ядерного оружия.
Preventing the spread of nuclear weapons.

Пересмотры и распространения официальных утверждений.
Revision and extension of approvals.

Подготовки и распространения 600 руководств по гендерным вопросам;
Preparing and distributing 600 gender guides;

В течение 30 дней после распространения первого промежуточного проекта*;
Days after the circulation of the first Interim Draft*;

Установления и распространения норм надлежащего профессионального поведения;
Setting and disseminating standards for appropriate professional conduct;

Сфера распространения издания и его программные цели, язык( языки);
Distribution field and its program objectives;Language of a periodical;

Поощрение разработки и распространения безопасных для окружающей среды технологий.
Encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies.

II. Предотвращение распространения ОМУ и его связи с терроризмом.
II. Preventing WMD Proliferation and its links with terrorism.

Коммуникации, план распространения материалов и ознакомления/ медиастратегии.
Communication, dissemination and awareness plan/ media strategy.

Указания в отношении распространения и пересмотров официальных утверждений.
Guidance on extension and revisions of approvals.

Исследует явления дифракции, распространения, рассеивания звука и теневого эффекта.
Investigate acoustic diffraction, propagation, scattering and shadowing effects.

Потенциальную возможность распространения недостоверной информации порочащего характера;
Potential spread of false and defamatory information;

Путем распространения программного обеспечения вместе с его" исходным кодом" и.
By distributing the software together with its"source code"; and.

Публикации и распространения надежных, рецензируемых исследований;
Publishing and disseminating credible, peer-reviewed findings;