РАСПРОСТРАНЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• dissemination of information
• disseminating information
• distribution of information
• communicating
• distributing information
• circulation of information
• outreach
• publicity
• publicizing
• sharing of information
• impart information
• spreading information
• diffusion of information

Примеры использования Распространения информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стратегия распространения информации о механизме.
Strategy for publicizing the mechanism.

Улучшение подготовки и распространения информации о химических веществах и их регулировании;
Enhanced development and sharing of information on chemicals and chemicals management.

Расширение распространения информации и детальное изучение рынка.
Increased dissemination of information and extensive market research.

Был высказан ряд рекомендаций в отношении координации и распространения информации среди НПО.
A number of recommendations have been made on the issue of coordination and outreach to NGOs.

Международным организациям отводится особая роль в области распространения информации и развития международного сотрудничества.
International organizations have a special role to play in disseminating information and promoting international cooperation.

IV. Стратегия распространения информации о механизме оказания содействия и поддержки осуществлению и соблюдению.
IV. Strategy for publicizing the mechanism and facilitating its use.

Совершенствование распространения информации, технической помощи.
Enhancing dissemination of information, technical assistance and training.

Используйте сети контактов для получения и распространения информации.
Use networking as a way of obtaining and spreading information.

Обладатели мандата указали на важность распространения информации об их работе.
Mandate-holders noted the importance of disseminating information about their work.

Бюллетень" Habari" является более эффективным механизмом коммуникации и распространения информации среди всех сотрудников.
The Habari Newsletter provided a better communication tool and outreach to all staff members.

Масштабы распространения информации через Интернет за последние шесть лет резко возросли.
The diffusion of information through Internet has increased dramatically over the last six years.

Стратегия распространения информации о механизме оказания содействия
Strategy for publicizing the mechanism to facilitate

Расширение масштабов распространения информации и детальное изучение рынков;
Increased dissemination of information and extensive market research;

Краткая версия паспортов площадок для распространения информации среди потенциальных резидентов.
A short version of the area passports for disseminating information among potential residents.

Применение и поощрение принципа распространения информации о научном прогрессе.
Application and promotion of the diffusion of information on scientific progress.

Инфраструктура для распространения информации.
Infrastructure for dissemination of information.

Правительство тщательно проанализирует наилучшие способы распространения информации о замечаниях Комитета.
The Government would carefully examine the best means of publicizing the observations of the Committee.

Такие организации могли бы стать значительным подспорьем в деле распространения информации.
These institutions could provide significant leverage for disseminating information.

Использование Интернета для распространения информации.
Use of the Internet for dissemination of information of..

Этот принцип превалирует над возможностью ограничения распространения информации.
This principle is predominant over the opportunity to limit the diffusion of information.