CIRCULATION OF INFORMATION - перевод на Русском

• распространение информации
• распространения информации
• распространению информации
• распространении информации
• обмена информацией

Примеры использования Circulation of information на Английском языке и их переводы на Русский язык

ensure wider involvement and circulation of information.
обеспечить более широкое участие и распространение информации.

New communication products are being introduced to speed up the circulation of information, to target it better, and to make it easier to read.
Внедряются новые коммуникационные продукты для ускорения распространения информации, повышение ее адресности, а также упрощения работы с ней.

Circulation of information concerning existing bilateral
Распространение информации о действующих двусторонних

Periodic circulation of information concerning existing bilateral
Периодическое распространение информации о действующих двусторонних

The Center will start intensive circulation of information regarding the developments around the elections from 8:30 p.m. of October 27.
Центр начнет интенсивное распространение информации о ходе выборов с половины девятого утра 27 октября.

aimed at developing skills, knowledge and circulation of information regarding desertification control.
направленной на расширение знаний и опыта и распространение информации в области борьбы с опустыниванием.

facilitate contact, circulation of information and exchange of documents.
облегчить контакт, циркуляцию информации и обмен документами.

Urge States to ensure wide circulation of information on the Regional Workshop on the Adoption
Настоятельно призвать государства обеспечить широкое распространение информации об итогах Регионального практикума по разработке

Preparations included the elaboration of a brochure containing relevant information and data, circulation of information on relevant activities being carried out by member States,
Подготовительная работа охватывала разработку брошюры, содержащей соответствующую информацию и данные, распространение информации о соответствующих видах деятельности, осуществляемых государствами- членами,

The secretariat is also requested to continue working on improving the PRAIS portal, ensuring its interactivity and facilitating circulation of information through it, taking into account the feedback on its features as provided by the reporting entities;
Секретариату также предлагается продолжать работу над совершенствованием портала СОРОО путем обеспечения его интерактивности и облегчения распространения информации через него с учетом мнений отчитывающихся субъектов в отношении его основных характеристик;

The circulation of information about best practices in Millennium Development Goal progress in one country often stimulates neighbouring countries,
Распространение информации о передовой практике, применяемой для достижения прогресса в деле реализации целей в области развития,

Facilitating the circulation of information in relation to potential business opportunities,
Содействие распространению информации в отношении потенциальных возможностей для развития бизнеса,

They further undertake to ensure that no restrictions will be placed on the freedom of expression and free circulation of information in the written press in a language used in identical
Равным образом они обязуются следить за тем, чтобы в печати не создавались никакие ограничения в отношении свободы выражения мнений и свободного распространения информации на языке, используемом в форме идентичной

ensuring its interactivity and facilitating circulation of information through it, taking into account the feedback on its features as provided by the reporting entities.
также облегчить распространение информации через этот портал с учетом мнений о его характеристиках, представляемых отчитывающимися субъектами.

Encourage exchanges of data between countries and the circulation of information, particularly on the facilitation of border-crossing and the legal provisions
Содействует обмену данными между странами, а также распространению информации, в частности по вопросу об облегчении пересечения границ

additional improvements in the circulation of information in the global community.
дополнительных сдвигов к лучшему в распространении информации в глобальном сообществе.

could be facilitated by improving the coordination and circulation of information at the subregional or regional levels,
могло бы способствовать улучшение координации и распространения информации на субрегиональном или региональном уровне,

The forces that drive the global economy are the same as those that uphold the fundamental freedoms: the circulation of information and ideas; open borders
Силы, которые движут глобальной экономикой, это те же силы, которые лежат в основе основополагающих свобод: распространение информации и идей; открытые границы

additional improvements in the circulation of information in the global community.
дополнительных сдвигов к лучшему в распространении информации в глобальном сообществе.

facilitating free circulation of information and ideas, as well as of citizens.
содействия свободному распространению информации и идей, равно как и свободному передвижению граждан.