РАСПРОСТРАНЕНИИ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• dissemination of information
• disseminating information
• distributing information
• communicating
• spreading information
• publicizing
• sharing information
• distribution of information
• circulation of information
• disseminate information

Примеры использования Распространении информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информационные центры Организации Объединенных Наций играют ключевую роль в распространении информации.
The United Nations information centres played a pivotal role in the dissemination of information.

Что важную роль в распространении информации играют НПО и частный сектор.
NGOs and the private sector were reported as playing an important role in information dissemination.

Повышение транспарентности при распространении информации предполагает проведение более полного
Increased transparency in information dissemination implies more comprehensive

Проект резолюции VII о распространении информации о деколонизации A/ 63/ 23, глава XII.
Draft resolution VII on the dissemination of information on decolonization A/63/23, chap. XII.

Уделять особое внимание участию детей в распространении информации об их правах;
Give special attention to the participation of children in the dissemination of their rights;

Специальная сессия по вопросу о качестве и распространении информации.
Special session on quality and dissemination.

Теперь позвольте мне высказать несколько замечаний по вопросу о распространении информации о деколонизации.
Let me now make a few comments on the dissemination of information on decolonization.

Целый ряд ораторов подчеркнули, что необходимо следовать принципу объективности при распространении информации.
A number of speakers stressed the need for objectivity in the dissemination of information.

Доклад Генерального секретаря о распространении информации о деколонизации.
Report of the Secretary-General on the dissemination of information on decolonization.

моделей при принятии решений и распространении информации, включая.
models in decision-making and communication, including.

Мадагаскар упомянул о необходимости получения помощи в популяризации и распространении информации о новом законодательстве.
Madagascar referred to the need for assistance to publicize and disseminate the new laws.

Общество Красного Креста Литвы активно участвует в распространении информации о международном гуманитарном праве.
The Lithuanian Red Cross Society is actively involved in dissemination of international humanitarian law.

Страны базирования могут оказывать содействие в сборе и распространении информации, касающейся инвестиционных возможностей в развивающихся странах.
Home countries can assist in the collection and dissemination of information related to investment opportunities in developing countries.

Группа играла ведущую роль в сборе и распространении информации о гуманитарном кризисе,
The Unit was pivotal in collecting and disseminating information about the humanitarian crisis to donors,

коммуникационные технологии могут стать ценным подспорьем в распространении информации.
communication technologies can be a helpful tool in dissemination of information.

На региональном и субрегиональном уровнях РКГ будут оказывать содействие в распространении информации, имеющей актуальное значение для ОГО,
At regional and subregional levels, RCUs will assist in distributing information relevant to CSOs

Подготовке и распространении информации и проведении анализа проблем здравоохранения наименее развитых стран
Generating and disseminating information and analyses on the health challenges of least developed countries

Другие неправительственные организации играют ключевую роль в распространении информации, касающейся конкретных прав человека.
Other nongovernmental organisations play key roles in the dissemination of information related to specific human rights.

Вопрос о более эффективном распространении информации об экологических характеристиках древесины,
The issue of better communicating the environmental performance of timber,

Нам всегда нужна ваша помощь в распространении информации о занятиях, ведь привлечение учеников- отдельная, сложная работа.
We always need help in distributing information about the classes, as seeking students is a very hard job.