ЦИРКУЛЯЦИИ - перевод на Английском

• circulation
• circulating
• cycling
• flow
• circuit
• JGOFS
• circulations
• gyre
• циркуляции

Примеры использования Циркуляции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участие в Глобальном эксперименте в области энергетики и циркуляции воды ГЭЭЦВ.
Participation in the Global Energy and Water Cycle Experiment GEWEX.

предназначенные для перемешивания и циркуляции жидкостей.
to mix and circulate liquids.

Линия циркуляции с 44 поддонами предназначена для каждой системы строения.
The circulation system with its 44 pallets is designed for each building system.

Как добиться прекращения циркуляции изображений в Интернете?
How can we put an end to the circulation of such images on the Internet?

Циклы циркуляции и аэрации можно регулировать через два шаблона ввода данных.
The circulation and aeration cycles can be controlled using two separate input screens.

Не препятствовать циркуляции воздуха, создаваемой вентиляторами внутри
Never prevent the circulation of air generated by the outside

Что оставшегося объема не хватит для циркуляции, поэтому его сердце запустить не удастся.
And didn't have enough left to circulate, so his heart… would not restart.

Iv циркуляции в случае движения самоходного плавучего оборудования;
Iv turning whilst under way of self-propelled floating equipment;

Нарушение циркуляции праны в организме приводит к болезням.
Violation of circulation of Prana in the body leads to disease.

Интегрированная система циркуляции воздуха в сиденье.
Integrated air ventilation system on seat's shell.

Система циркуляции воды для связывания тонкой пыли.
Recirculating water system for the bond of fine dust.

скольжения в системах циркуляции масла.
plain bearings in oil recirculation systems.

Это новая система циркуляции.
It's a new circulatory system.

Пока зерно влажное, скорость циркуляции зерна может быть небольшая.
When the grain is still moist, the circulation speed can be low.

Потри ладони, это поможет циркуляции.
It will help the circulation.

Это проблема циркуляции.
It's a circulation issue.

Основными моментами, провоцирующими нарушение циркуляции, служат.
The main points, provoking violation of circulation are.

В центре внимания: технология циркуляции поддонов.
At the centre: the circulation technology.

Пневматическая рама станции виброуплотнения забирает опалубочный поддон из системы циркуляции.
The frame of the vibrating station lifts the shuttering pallet pneumatically out of the circulation for this.

Станция разравнивания была смонтирована на втором рабочем ярусе поверх системы циркуляции поддонов.
The smoothing station was installed on a second working level above the circulation system.