RECIRCULATING - перевод на Русском

• рециркуляционной
• рециркуляции
• рециркулирующей
• циркулятора
• рециркуляционную

Примеры использования Recirculating на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is recirculating water system in the pool with the complete cycle of water exchange about 6 hours, that provides a continuous updating of the upper layer of water.
В бассейне действует рециркуляционная система водоподготовки, со временем полного цикла водообмена 6 часов, что обеспечивает непрерывное обновление верхнего слоя воды.

The methods of improving the design of flocculation tanks, settling tanks and clarifiers with floc blanket based on the use of thin-layer- recirculating flocculation and thin-layer precipitation processes are presented.
Приведены методы модернизации конструкций камер хлопьеобразования, отстойников и осветлителей со слоем взвешенного осадка, основанные на использовании процессов тонкослойно рециркуляционного хлопьеобразования и тонкослойного осаждения.

The drive system comprises a printed circuit motor with toothed belt and gearbox to the recirculating ball screw actuator.
Сыстема драйва состоит из мотора напечатанной цепи с toothed поясом и коробкой передач к рециркулируя приводу винта шарика.

which causes heat to be extracted from the recirculating facility air flowing internal to the tubes.
отводя таким образом тепло от рециркулируемого воздуха помещения, проходящего внутри трубок.

Other mills with just one grinding stage require closed circuit cyclones and high recirculating loads and still don't produce product size distributions as steep as the IsaMill.
Мельницы с единственной стадией измельчения требуют замкнутого цикла с гидроциклонами и большой циркулирующей нагрузкой, но не способны обеспечить столь же крутую гранулометрию продукта, как IsaMill.

Spray Humidifier- Two Weekly Maintenance* Check germ count of recirculating water and compare with permissible values see page 62.
Форсуночный увлажнитель- Техническое обслуживание раз в две недели** Убедитесь, что количество микроорганизмов в циркуляционной воде находится в диапазоне допустимых значений см. стр. 65.

a regulated Vacuum Pump and a Recirculating Chiller to cover the main evaporation applications efficiently.
регулируемый вакуумный насос и циркуляционный охладитель и эффективно решает основные задачи упаривания.

vacuum pump and recirculating chiller according to your needs.
вакуумный насос и циркуляционный охладитель.

speed-controlled vacuum pump and recirculating chiller.
производительностью вакуумного насоса и циркуляционным охладителем.

Heating mode heat your entire room by recirculating air throughout the room,
Прибор в режиме отопления нагревает все помещение за счет рециркуляции воздуха через все жилое помещение;

including modification of carburetor design to optimize air/fuel mixture while controlling NOx through retarding ignition timing and recirculating exhaust gas.
оптимальной смеси воздуха и топлива, при ограничении содержания в выхлопе контроля за NOx путем задержки зажигания и рециркуляции выхлопных газов.

aquaponics is one example of recirculating systems generally called Integrated Aquaculture Agriculture IAA.
аквапоника представляет собой пример рециркуляционных систем, известных больше как агрохозяйства, интегрированные с аквакультурой.

To ensure efficient treatment of wastewater guaranteeing the quality of treated water meeting the requirements of its use in recirculating systems as well as for discharge into sewerage networks,
Для эффективной очистки сточных вод, обеспечивающей качество очищенной воды, удовлетворяющей требованиям использования ее в оборотных системах, а также для сброса в канализационные сети,

The workshop was an excellent opportunity for networking between major stakeholders within recirculating aquaculture and everybody agreed that the big interest for the workshop illustrates the tremendous momentum that aquaculture in recirculating systems is gaining at the moment.
Симпозиум стал прекрасной возможностью для налаживания и расширения контактов между всеми, кто заинтересован в развитии аквакультуры в УЗВ. Все участники были согласны с тем, что большой интерес, проявленный к симпозиуму, является отражением быстрого развития, переживаемого аквакультурой в установках замкнутого водоснабжения в настоящее время.

is not concentrated in one place in the form of a point load as is the case with recirculating ball bearing guides.
вкладышей линейных подшипников и не концентрируется в одном месте в виде точечной нагрузки, как в случае направляющих с циркулирующими шариками.

reinforcing the long-term benefit of decreasing the amount of Hg recirculating in the environment by decreasing Hg emissions globally.
увеличивая долгосрочные преимущества уменьшения объема Hg, рециркулирующей в окружающей среде, в результате глобального сокращения выбросов Hg.

rules defined in the memorandum from the Controller dated 6 November 2001 recirculating the instructions on procedures to be followed in case of fraud
строго соблюдает политику и правила, установленные в меморандуме Контролера от 6 ноября 2001 года, которым были распространены инструкции по процедурам, подлежащим применению в случаях мошенничества

If the recirculated air mode is not switched off, the symbol flashes for around 5 minutes.
Если режим рециркуляции воздуха не выключается, символ продолжает мигать около 5 минут.

Air recirculated via economical EC motors.
Рециркуляция воздуха с помощью экономичных двигателей EC.

Switching recirculated air mode off- Press button again,
Выключение рециркуляции воздуха- Нажмите повторно на кнопку;