ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ - перевод на Английском

• circulation
• circulating

Примеры использования Циркуляционный на Русском языке и их переводы на Английский язык

прочие компоненты системы, в результате чего понижается нагрузка на циркуляционный насос и поддерживается сбалансированность системы.
system will become clean, the load on the circulation pump will decrease and the system will be balanced.

охлаждения и увлажнения воздуха, как и грязевой фильтр или циркуляционный насос.
air humidifying systems similar to a mud filter or circulation pump.

мешалка, циркуляционный насос, дополнительные регуляторы давления краски
a mixer, a circulation pump, auxiliary paint pressure regulators

регулируемый вакуумный насос и циркуляционный охладитель и эффективно решает основные задачи упаривания.
a regulated Vacuum Pump and a Recirculating Chiller to cover the main evaporation applications efficiently.

вакуумный насос и циркуляционный охладитель.
vacuum pump and recirculating chiller according to your needs.

цикловая раскраска имеет естественное двойственное понятие« циркуляционный поток».
circular coloring has a natural dual notion: circular flows.

обратного потока, циркуляционный насос и трехходовой клапан с приводом, собраны на заводе для предварительно собранного модуля RTS.
return flow fittings, circulation pump and motor three-way valve are pre-assembled into the ready-to-install RTS module.

Подвод газа 8 Выходной штуцер контура ГВС 9 Входной штуцер контура ГВС 10 Выходной штуцер контура системы отопления 11 Обратный трубопровод системы отопления 14 Предохранительный клапан 20 Блок горелок 27 Медный теплообменник 32 Циркуляционный насос системы отопления 36 Автоматический воздухоотводчик 42 Датчик температуры воды ГВС 44 Газовый клапан 56.
Gas inlet 8 Domestic hot water outlet 9 Cold water inlet 10 System delivery 11 System return 14 Safety valve 20 Burner assembly 27 Copper exchanger 32 Heating circulating pump 36 Automatic air vent 42 DHW temperature sensor 44 Gas valve 56.

В то время как у обычных смесителей в центральном положении сразу начинает работать проточный водонагреватель или циркуляционный насос, смесители с технологией CoolStart позволяют избежать ненужного наполнения системы трубопровода горячей водой.
In contrast to standard faucets where the continuous flow heater or circulation pump starts immediately when in the center position, the pipes are not filled unnecessarily with hot water when using CoolStart faucets.

Конструкция ИТО фактически представляет собой теплообменник из нержавеющей стали с трубами, циркуляционный насос для клеевой воды, перекачиваемой по кругу,
The design of a WHE is basically a stainless heat exchanger with tubes, a circulation pump for the stick water which is pumped around

Требования пункта( 3) 7. 2. 3. 42. 3 выше не применяются в случае, если система подогрева груза питается паром с берега и работает только циркуляционный насос, а также
The provisions of paragraph(3) 7.2.3.42.3 above do not apply when the cargo heating system is supplied with steam from shore and only the circulation pump is in operation,

Подвод газа 8 Выходной штуцер контура ГВС 9 Входной штуцер контура ГВС 10 Выходной штуцер контура системы отопления 11 Обратный трубопровод системы отопления 14 Предохранительный клапан 19 Камера сгорания 20 Блок горелок 21 Основная форсунка 22 Горелка 26 Теплоизоляция камеры сгорания 27 Медный теплообменник 32 Циркуляционный насос системы отопления 36 Автоматический воздухоотводчик 37 Фильтр на входе холодной воды 39.
Gas inlet 8 Domestic hot water outlet 9 Cold water inlet 10 System delivery 11 System return 14 Safety valve 19 Combustion chamber 20 Burner assembly 21 Main nozzle 22 Burner 26 Combustion chamber insulation 27 Copper exchanger 32 Heating circulating pump 36 Automatic air vent 37.

Надежные характеристики циркуляционных насосов имеют первостепенную важность для этого процесса.
The reliable characteristics of the circulation pumps are very important for this process.

Характер охлаждающей жидкости. циркуляционные насосы: да/ нет1.
Nature of the liquid. circulating pumps: Yes/No1.

Установка для очистки циркуляционных вод( MWT)
Installation for circulation water treatment(MWT)

аналоговым клапаном, циркуляционными насосами, насосами подпитки и т.
analog valve, circulation and make-up pumps.

Мощные циркуляционные насосы с электронной регулировкой.
Powerful circulating pumps, electronically adjustable.

Циркуляционные насосы с производительностью до 80 л/ мин
Circulating pumps with flow rates up to 60 l/min

Циркуляционных систем смазки дефибреров и рафинеров целлюлозы.
Pulp grinders and pulp refiner oil circulation systems.

Циркуляционное давление в ресурсосберегающей системе автопоения животных.
Circulating pressure in resource-saving system avtopoeniya animals.