A CIRCULATION - перевод на Русском

• тираж
• циркуляционного
• циркуляции
• распространению
• тиражом
• хождение

Примеры использования A circulation на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1997 Corriere della Sera was the best-selling Italian newspaper with a circulation of 687,000 copies.
В 1997 году« Коррьере делла сера» стала самой продаваемой газетой с тиражом 687000 копий.

Uzbek languages twice a week, with a circulation of approximately 30,000 copies.
узбекском языках два раза в неделю, с тиражом примерно 30 тысяч экземпляров и газета« Хидоят» тадж.

is the largest Russian-language newspaper in the US, with a circulation of over 100,000.
основанная в 1993 году в Бруклине, с тиражом более 100 000 экземпляров.

The newspaper“ Kodima” is a bilingual publication in Vepsian and Russian with a circulation of 990.
Газета Kodima двуязычное издание на вепсском и русском языках с тиражом в 990 экземпляров.

Twenty-five dailies with an annual circulation of 21 million copies and 40 magazines with a circulation of 300,000 copies are published annually in the Albanian language.
На албанском языке публикуется 25 ежедневных газет с ежегодным тиражом 21 млн. экземпляров и 40 журналов с ежегодным тиражом 300 000 экземпляров.

It reached a circulation of over 1 million under editor and co-owner Luigi Albertini, 1900-1925.
Она достигла тиража более 1 миллиона под руководством Луиджи Альбертини в 1900- 1925 годах.

Highlights include a newspaper making $200,000 per quarter from their"non-traditional" advertising- not bad for a circulation of 50-60,000.
Среди лидеров- газеты, которые зарабатывают$ 200 000 в квартал« нетрадиционной» рекламой- неплохо, для тиража 50- 60 000.

Therefore, the planet's molecular hydrogen mantle may be divided into cylinders, each cylinder having a circulation independent of the others.
Поэтому водородная мантия Юпитера вполне может быть разделена на множество цилиндров, в каждом из которых циркуляция независима.

a mixer, a circulation pump, auxiliary paint pressure regulators
мешалка, циркуляционный насос, дополнительные регуляторы давления краски

Thus, there is a circulation system which- in combination with sun power(photosynthesis)- permanently generates new and large amounts of energy.
Так образуется замкнутая система, которая в сочетании с солнечной энергией( фотосинтез) постоянно производит новые энергетические массы, к которым может быть применено понятие« восполняемость».

Yevgeniya Morozova replied that, due tot he Aral Sea drying up, a circulation change had taken place in Kazakstan that resulted in greater precipitation in the north and less in the south.
Евгения Морозова ответила, что из-за высыхания Аральского моря произошли изменения в циркуляции в Казахстане, что привело к увеличению осадков на севере и их уменьшению на юге.

multichannel supply structure, and a circulation network with high speed, wide coverage and a large volume of cultural products.
емкую сеть обращения предметов культуры.

has a circulation of scientists from the middle of the XIX century.
имеет хождение среди ученых с середины XIX века.

The most widely circulated daily, the evening paper Aftonbladet with a circulation of 349 000 copies, is owned by the Norwegian media group Schiebsted(91%) and the Swedish Labour movement(9%). Schiebsted is also the owner of the daily Svenska Dagbladet, with a circulation of 196 000 copies.
Наиболее популярная вечерняя газета" Афтонбладет" с тиражом 349 000 экземпляров находится в собственности норвежской медиагруппы" Шибстед"( 91%) и Центрального объединения профсоюзов Швеции( 9%)." Шибстед" также владеет ежедневной газетой" Свенска дагбладет" тиражом 196 000 экземпляров.

also picked up Best Daily Newspaper with a circulation over 25,000 at the 2006 Qantas Media Awards and won the same award again in 2007.
в 2007 годах получила приз как лучшая ежедневная газета с тиражом более 25 000 экземпляров в конкурсе Qantas Media Awards.

The design of a WHE is basically a stainless heat exchanger with tubes, a circulation pump for the stick water which is pumped around
Конструкция ИТО фактически представляет собой теплообменник из нержавеющей стали с трубами, циркуляционный насос для клеевой воды, перекачиваемой по кругу,

was reducing a circulation realization proceeds in five times!
случалось нередко) сокращало доход от реализации тиража в пять раз!

in addition to a circulation area; at a minimum, the individual cells must measure six square meters.
в дополнение к свободной площади; площадь отдельных камер должна составлять не менее 6 квадратных метров.

we regard it as our duty to facilitate as wide a circulation for it as possible.
можно более широкому ее распространению.

A Book for Women in Abusive Relationships which achieved a circulation of 25,000.
пособие для женщин, сталкивающихся со злоупотреблениями", тираж которого составил 25 000 экземпляров.