Примеры использования Impart information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
receive and impart information and ideas.
receive and impart information and ideas concerning health issues.
the right to freely receive and impart information.
The Constitution guarantees freedom of expression which protects the right of citizens to receive and impart information.
Конституция гарантирует свободу выражения мнений, которая защищает право граждан на получение и распространение информации.receive and impart information and ideas concerning health issues.
получать и распространять информацию и идеи8, касающиеся вопросов здоровья.receive and impart information in accordance with the Convention.
Конвенции право ребенка искать, получать и передавать информацию.receive and impart information concerning water issues.
получать и распространять информацию по вопросам, касающимся воды17.thereby enabling them to exercise their right to receive and impart information.
в свою очередь обеспечивало осуществление ими права на получение и распространение информации.receive and impart information.
получать и передавать информацию.receive and impart information.
получать и распространять информацию.to receive and impart information.
получение и распространение информации.receive and impart information and ideas regardless of frontiers.
получать и передавать информацию и идеи, независимо от границ.It should be noted that the universal right to freedom of expression includes the right to receive and impart information.
Следует отметить, что всеобщее право на свободу выражения мнений включает в себя право получать и распространять информацию.Detentions of journalists The Constitution of Belarus grants any citizen the right to gather and impart information.
Задержания журналистов Конституция Беларуси гарантирует любому ее гражданину право на получение и распространение информации.Courts have gone further in holding that this also encompasses the right to receive and impart information.
Дополнительный шаг сделан в решениях судов, где говорится, что это охватывает также право получать и передавать информацию.receive and impart information.
получать и распространять информацию.this right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority
это право включает в себя свободу выражать мнения и получать и передавать информацию и идеи без вмешательства государственной властиAccording to the source his activity did not go beyond the non-violent exercise of the right to freely receive and impart information, and the right to freedom of opinion and expression.
По сообщению источника, его действия не выходили за рамки ненасильственного осуществления права на свободное получение и распространение информации и свободы мнений и их выражения.receive and impart information concerning water issues see para. 48 below.
получать и распространять информацию по вопросам, касающимся воды см. пункт 48, ниже.as the right to receive and impart information is an important prerequisite for the participation of children in society.
право получать и передавать информацию является важной предпосылкой для участия детей в жизни общества.
