PROLIFERATION OF WEAPONS - перевод на Русском

• распространение оружия
• распространение вооружений
• нераспространения оружия
• распространения оружия
• распространением оружия
• распространению оружия
• распространения вооружений

Примеры использования Proliferation of weapons на Английском языке и их переводы на Русский язык

The proliferation of weapons within the country remains an issue of concern.
Распространение стрелкового оружия в стране продолжает вызывать обеспокоенность.

Venezuela supports international efforts to prevent the proliferation of weapons of mass destruction.
Венесуэла поддерживает международные усилия по недопущению распространения оружия массового уничтожения.

Given the proliferation of weapons of mass destruction, we reject the policy of fait accompli.
С учетом распространения оружия массового уничтожения мы отвергаем политику fait accompli.

Take urgent action to eliminate the proliferation of weapons of mass destruction.
Принять срочные меры для недопущения распространения оружия массового уничтожения;

Last December the EU adopted a strategy against the proliferation of weapons of mass destruction.
В прошлом декабре ЕС принял Стратегию по борьбе с распространением оружия массового уничтожения.

Norway is actively involved in international co-operation to prevent proliferation of weapons of mass destruction.
Норвегия активно участвует в международном сотрудничестве, направленном на предотвращение распространения оружия массового уничтожения.

As stated in the European Union Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction.
Как отмечается в Стратегии Европейского союза по борьбе с распространением оружия массового уничтожения.

My country strongly supports concerted action to prevent the proliferation of weapons of mass destruction.
Моя страна решительно поддерживает согласованные действия по предотвращению распространения оружия массового уничтожения.

Iv"The role of industry in countering the proliferation of weapons of mass destruction.
Iv роль промышленности в борьбе с распространением оружия массового уничтожения.

Singapore has in place various legislative measures to counter the proliferation of weapons of mass destruction.
Сингапур располагает различными законодательными мерами для борьбы с распространением оружия массового уничтожения.

To stop the proliferation of weapons of mass destruction
Чтобы остановить распространение оружия массового уничтожения

The proliferation of weapons of mass destruction continues to represent the most serious threat to global security.
Распространение оружия массового уничтожения продолжает представлять собой наиболее серьезную угрозу глобальной безопасности.

The proliferation of weapons poses a great danger in any part of the globe,
Распространение вооружений является серьезной угрозой в любой части мира

Today, the proliferation of weapons of mass destruction poses another grave threat to both global
Сегодня распространение оружия массового уничтожения представляет еще одну серьезную угрозу

The international ban on landmines needs to be fully enforced, while the proliferation of weapons needs to be stemmed and small arms everywhere kept out of the hands of children.
Необходимо добиться полного запрета на применение наземных мин, следует прекратить распространение вооружений и не допускать того, чтобы оружие попадало в руки к детям.

the vertical and horizontal proliferation of weapons of mass destruction.
вертикального и горизонтального нераспространения оружия массового поражения.

International terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction have become major threats to international peace and security.
Международный терроризм и распространение оружия массового уничтожения стали основными угрозами международному миру и безопасности.

Human trafficking, drugs, proliferation of weapons, unemployment and crime-- they all affect the very cohesion of our societies.
Торговля людьми, наркотики, распространение вооружений, безработица и преступность-- все это влияет на саму сплоченность наших обществ.

It is the consistent position of the Democratic People's Republic of Korea to oppose the proliferation of weapons of mass destruction.
Корейская Народно-Демократическая Республика занимает последовательную позицию, выступая против нераспространения оружия массового уничтожения.

Lithuania is committed to implementing the EU Strategy Against Proliferation of Weapons of Mass Destruction agreed in December 2003.
Литва привержена осуществлению стратегии Европейского союза против распространения оружия массового уничтожения, которая была согласована в декабре 2003 года.