НЕРАСПРОСТРАНЕНИЯ ОРУЖИЯ - перевод на Английском

• non-proliferation of weapons
• nonproliferation of weapons
• proliferation of weapons
• non-proliferation of arms

Примеры использования Нераспространения оружия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это решение проистекает из приверженности Бразилии международным усилиям в отношении нераспространения оружия массового уничтожения.
This decision stems from Brazil's commitment to international efforts with regard to the non-proliferation of weapons of mass destruction.

Это мероприятие является еще одним подтверждением нашей приверженности делу укрепления международной безопасности и нераспространения оружия массового уничтожения.
That event is another confirmation of our commitment to strengthen international security and the non-proliferation of weapons of mass destruction.

Мы вновь заявляем о нашей приверженности соблюдению международно-правовых документов в области разоружения и нераспространения оружия массового уничтожения.
Reaffirm our commitment to complying with international legal instruments on disarmament and the non-proliferation of weapons of mass destruction.

Поощрение и поддержка многосторонних усилий, касающихся разоружения и нераспространения оружия массового уничтожения,
Promotion and support of multilateral efforts on disarmament and the non-proliferation of weapons of mass destruction,

Болгария проводит политику, направленную на обеспечение эффективного контроля над вооружениями, нераспространения оружия массового уничтожения и разоружения.
Bulgaria pursues a policy aimed at promoting effective arms control, the non-proliferation of weapons of mass destruction and disarmament.

Белиз решительно заявляет о своей приверженности международным усилиям в области контроля над вооружениями и разоружения и нераспространения оружия массового уничтожения.
Belize is firmly committed to international efforts for arms control and disarmament and the non-proliferation of weapons of mass destruction.

У моего правительства по-прежнему вызывает серьезную обеспокоенность вопрос разоружения и нераспространения оружия массового уничтожения.
The question of disarmament and the non-proliferation of weapons of mass destruction is still a concern for my Government.

Бразилия всегда считала, что цели нераспространения оружия массового уничтожения
Brazil has always considered that the objectives of non-proliferation of weapons of mass destruction

Вопрос нераспространения оружия массового уничтожения во всех его аспектах, а также баллистических ракет приобретает все большее значение.
The question of the non-proliferation of weapons of mass destruction in all its aspects and of ballistic missiles was gaining increasing importance.

Вопросы нераспространения оружия массового уничтожения,
Issues of non-proliferation of weapons of mass destruction,

Укрепление режима нераспространения оружия массового уничтожения предполагает
If we are to strengthen the regime for the non-proliferation of weapons of mass destruction,

Куба полностью поддерживает все аспекты нераспространения оружия массового уничтожения
Cuba is fully committed to all aspects of the nonproliferation of weapons of mass destruction

Вопросы нераспространения оружия массового уничтожения, включая их антитеррористический аспект,
The issue of the non-proliferation of WMD, including its counter-terrorism component,

Прогресс, достигнутый в деле нераспространения оружия массового уничтожения, дает нам основания для осторожного оптимизма.
The progress achieved in the area of non-proliferation of weapons of mass destruction gives us reason for cautious optimism.

Латинская Америка, которая может гордиться своими достижениями в области нераспространения оружия массового уничтожения,
Latin America, which can be proud of its achievements in the field of the non-proliferation of weapons of mass destruction,

Считаем, что задача укрепления режимов нераспространения оружия массового уничтожения
We believe that strengthening the regimes on non-proliferation of weapons of mass destruction

Это также вероятный закат системы нераспространения оружия массового уничтожения( что я считаю чрезвычайно опасным)
This can also lead to the probable downfall of the system of non-proliferation of weapons of mass destruction,

Узбекистан придает большое значение укреплению глобального процесса нераспространения оружия массового поражения и снискал в этой сфере определенный авторитет.
Uzbekistan attaches great significance to the strengthening of the global process of non-proliferation of weapons of mass destruction.

Кипр твердо следует политике нераспространения оружия массового уничтожения
Cyprus is firmly committed to a policy of non-proliferation of weapons of mass destruction

разоружения и нераспространения оружия для поддержания международного мира и безопасности;
disarmament and non-proliferation for the maintenance of international peace and security;