Примеры использования Канистр на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пластмассовых канистр, в каждой из которых содержится 20 л№ ООН 2256 ЦИКЛОГЕКСЕНА, класс 3, группа упаковки II,
Plastic jerrycans each containing 20 litres of UN No. 2256 CYCLOHEXENE,Дозирующие насосы предназначены для канистр, бутылей, бочек
Пересмотр требований, касающихся доказательства химической совместимости с жидкостями пластмассовых барабанов и канистр, составной тары( из пластмассового материала),
Revision of the proof of the chemical compatibility with liquids for plastic drums and jerricans, composite packagings(plastics material),Он заявил о том, что каждый день приносил по 4- 5 канистр с бензином( kanistry benzyny)
In it he said that he carried 4 to 5 cans of petrol(gas)(kanistry benzyny)Пластмассовых канистр, в каждой из которой содержится 20 л№ ООН 2256 ЦИКЛОГЕКСЕНА, класс 3, группа упаковки II.
Plastic jerrycans, each holding 20 litres of UN No. 2256 CYCLOHEXENE, Class 3, Packing Group II.Установка используется для наполнения канистр объемом от 10 до 50 литров жидкими продуктами, такими как моторное масло,
Затворы барабанов и канистр с несъемным днищем( 1H1,
Closures of non-removable-head drums and jerricans(1H1, 3H1)Купил пару канистр бензина, а потом сошел с ума, когда понял, что у нас нет его сигарет.
He bought a couple gas cans, and then he went nuts when we didn't have smokes.обеспечивает таким образом отбор проб из бочек, канистр и прочей тары.
therefore can be used for sampling barrels, canisters and other containers.Среди семей репатриантов распространяются комплекты предметов, состоящие из одеял, канистр, матрацев и мыла.
A repatriation package is being distributed to returnee families consisting of blankets, jerrycans, sleeping mats and soap.Компания Bürkle предлагает широкий спектр ручной разливочной техники для перекачивания жидкостей из различных емкостей, канистр, бочек и цистерн.
Bürkle offers a wide range of pumping devices for manually removing liquids from containers, canisters, drums and tanks.Ну, это честная работа, Керли… но я не хочу к ней привыкать, так что мне нужно шесть канистр топлива.
Well, it's honest work, Curly. But I don't want to get used to it. So I will need six cans of petrol.Испытания типа конструкции в случае пластмассовых барабанов и канистр часто осуществляются на минимальном требуемом уровне испытаний.
Design type tests for plastics drums and jerricans were frequently performed at minimum required test levels.Сами пострадавшие полагают, что причиной стал поджог, так как были обнаружены остатки канистр с бензином, но местное ОВД отказалось проводить расследование.
The victims suspect an arson attack, as they found petrol canister fragments on the scene, but the local police refused to investigate.в виде предоставления пластиковой пленки, одеял, канистр и кухонных принадлежностей.
blankets, jerrycans and cooking sets was provided to refugees upon their arrival in the camps.в том числе и из бутылей и канистр с выгнутым днищем.
even from bottles and canisters with a vaulted bottom.днищах барабанов( 1Н1) и канистр( 3Н1) с несъемным днищем не должны превышать 7 см в диаметре.
heads of non-removable head drums(1H1) and jerricans(3H1) shall not exceed 7 cm in diameter.Как водится все закончилось бурным празднованием после окончания Дня поля БАСФ с разыгрыванием призов 2 канистр Солю Бор.
As usual it was all over after the tumultuous celebration of Field Day with the BASF-playing prizes 2 cans Salts Bor.переливания и опорожнения канистр и бочек.
decanting and emptying canisters and barrels.контейнеров, канистр и т.
containers, cans, etc.
