JERRICANS - перевод на Русском

• канистры
• канистр
• канистрах

Примеры использования Jerricans на Английском языке и их переводы на Русский язык

Revision of the proof of the chemical compatibility with liquids for plastic drums and jerricans, composite packagings(plastics material),
Пересмотр требований, касающихся доказательства химической совместимости с жидкостями пластмассовых барабанов и канистр, составной тары( из пластмассового материала),

long as 25 km; mainly women and children carried the water in jerricans.
составлять до 25 км; воду в канистрах носят главным образом женщины и дети.

Closures of non-removable-head drums and jerricans(1H1, 3H1)
Затворы барабанов и канистр с несъемным днищем( 1H1,

may be carried in portable fuel containers such as jerricans.
может перевозиться в переносных резервуарах для топлива, например канистрах.

Design type tests for plastics drums and jerricans were frequently performed at minimum required test levels.
Испытания типа конструкции в случае пластмассовых барабанов и канистр часто осуществляются на минимальном требуемом уровне испытаний.

the second paragraph contradicts the first because the fuel contained in the jerricans does not match the fuel used by the delivery van.
его членов, второй абзац противоречит первому, поскольку топливо, содержащееся в канистрах, отличается от топлива, на котором работает развозной фургон.

heads of non-removable head drums(1H1) and jerricans(3H1) shall not exceed 7 cm in diameter.
днищах барабанов( 1Н1) и канистр( 3Н1) с несъемным днищем не должны превышать 7 см в диаметре.

heads of nonremovable head drums(1H1) and jerricans(3H1) shall not exceed 7 cm in diameter.
днищах барабанов с несъемным днищем( 1H1) и канистр с несъемным днищем( 3H1) с несъемным днищем не должны превышать 7 см в диаметре.

The duration of the test shall be 24 hours except that plastics drums, jerricans, and composite packagings 6HH1
Продолжительность испытания составляет 24 часа, за исключением барабанов и канистр из пластмассы, а также составной тары типов 6HH1

And for jerricans in accordance with 6.1.4.8
А также для канистр, предусмотренных в подразделе 6. 1. 4. 8,

Furthermore, dangerous products carried by private individuals were not necessarily carried in their original packagings e.g. fuels or chemicals in jerricans, mixtures of paints,
Кроме того, опасные продукты, перевозимые частными лицами, отнюдь не обязательно транспортируются в их первоначальной упаковке например, горючее или химические продукты в канистрах, смеси красок,

The proposals contained in these documents followed on from the adoption of provisions concerning the use of recycled materials for the manufacture of plastics drums and jerricans see ST/SG/AC.10/C.3/22, paras. 143 to 148 and annex 2.
Предложения, содержащиеся в этих документах, сформулированы с учетом принятых положений, касающихся использования переработанных материалов для изготовления пластмассовых барабанов и канистр см. ST/ SG/ AC. 10/ C. 3/ 22, пункты 143- 148 и приложение 2.

Closure devices of removable-head drums and jerricans(1H2, 3H2)
Затворы барабанов и канистр со съемным днищем( 1H2,

For jerricans in accordance with 6.1.4.8 of packing groups II
Для канистр, предусмотренных в 6. 1. 4. 8, относящихся к группам упаковки II

And for jerricans in accordance with marginal 3526 of packing groups II
И для канистр, предусмотренных в маргинальном номере 3526, относящихся к группам упаковки II

And for jerricans in accordance with 6.1.4.8
И для канистр, предусмотренных в подразделе 6. 1. 4. 8, и, в случае необходимости,

may be carried in portable fuel containers such as jerricans.
может перевозиться в переносных топливных емкостях например, в канистрах.

For plastics drums and jerricans, rigid plastics IBCs
Если компетентный орган не примет иного решения, то для пластмассовых барабанов и канистр, жестких пластмассовых КСГМГ

which are not covered by the definitions for drums or jerricans.
несколькими отверстиями, которая не охватывается определениями барабанов или канистр.

heads of drums and jerricans shall be so designed
днищах барабанов и канистр должны иметь такую конструкцию