BIDONS JERRICANES in English translation

• jerricans

Examples of using Bidons jerricanes in French and their translations into English

H2 bidons(jerricanes) à dessus amovible.
H2 jerricans, removable head.

Bidons(jerricanes) en acier ou en aluminium.
Steel or aluminium jerricans.

H1 bidons(jerricanes) à dessus non amovible.
H1 jerricans, nonremovable head.

Kg pour les bidons(jerricanes)/ 100 kg pour les caisses.
Kg for jerricans/ 100 kg for boxes.

Bidons(jerricanes) en acier ou en aluminium à dessus amovible.
Steel or aluminium jerricans with removable head;

Bidons(jerricanes)(3A1 ou 3B1);
Jerricans(3A1 or 3B1);

Tous les joints des bidons(jerricanes) en aluminium doivent être soudés.
For aluminium jerricans, all seams shall be welded.

Contenance maximale des fûts et des bidons(jerricanes): 1H1,
Maximum capacity of drums and jerricans: 1H1,

Pour les fûts et les bidons(jerricanes) en plastique et pour les emballages.
For plastics drums and jerricans and composite packagings plastics material.

Les matières plastiques recyclées peuvent être utilisées pour fabriquer de nouveaux fûts et bidons(jerricanes) en plastique.
Recycled plastics material may be used to produce new plastics drums and jerricans.

Les fûts ou bidons(jerricanes) employés comme emballages extérieurs d'emballages combinés doivent être munis d'un dessus amovible.
If drums or jerricans are used as outer packagings of combination packagings, drums and jerricans with removable head have to be used.

Les bidons(jerricanes) qui ont des ouvertures plus grandes sont considérés comme étant du type à dessus amovible 3A2 et 3B2.
Jerricans with larger openings are considered to be of the removable head type 3A2 and 3B2.

Les joints de la virole des bidons(jerricanes) en acier destinés à contenir plus de 40 litres de liquide doivent être soudés.
Body seams of steel jerricans intended to contain more than 40 litres of liquid shall be welded.

Les fûts et bidons(jerricanes) ayant des ouvertures plus grandes sont considérés comme étant du type à dessus amovible 1H2 et 3H2.
Drums and jerricans with larger openings are considered to be of the removable head type 1H2 and 3H2.

Les joints de la virole des bidons(jerricanes) en acier destinés à contenir 40 litres ou moins doivent être mécaniquement sertis ou soudés.
Body seams of steel jerricans intended to contain 40 litres or less shall be mechanically seamed or welded.

notamment les bidons(jerricanes) en plastique, à dessus non amovible 3H1.
especially the use of jerricans, plastics, non-removable heads 3H1.

Les bidons(jerricanes) de type 3H1 sont déjà utilisés depuis 10 à 15 ans pour le transport des matières de No ONU 2031, GEII, sans aucun problème.
The jerricans of type 3H1 is already for 10-15 years in use for the transport of UN 2031, PGII, without any problems.

Et pour les bidons(jerricanes) définis au 6.1.4.8
And for jerricans in accordance with 6.1.4.8

Et pour les bidons(jerricanes) définis au 6.1.4.8
And for jerricans in accordance with 6.1.4.8

Les dispositifs de fermeture des fûts et bidons(jerricanes) à dessus amovible doivent être conçus
Closure devices for removable head drums and jerricans shall be so designed