КАНИСТРАХ - перевод на Английском

• cans
• canisters
• jerricans
• containers

Примеры использования Канистрах на Русском языке и их переводы на Английский язык

может перевозиться в переносных резервуарах для топлива, например канистрах.
may be carried in portable fuel containers such as jerricans.

тем более что разрешено провозить бензин в канистрах.
all the more so allowed to carry petrol in cans.

Специальный адаптер- насадка OptiOx BOD( для измерения БПК) делает сенсор прекрасным средством измерения во всех стандартных БПК- канистрах.
The special OptiOx BOD adapter makes the sensor perfectly suited for measurements in all common BOD canisters.

его членов, второй абзац противоречит первому, поскольку топливо, содержащееся в канистрах, отличается от топлива, на котором работает развозной фургон.
the second paragraph contradicts the first because the fuel contained in the jerricans does not match the fuel used by the delivery van.

Если возникает необходимость можно с собой перевозить в машине некоторое количество бензина в канистрах.
If you need to, you can be transported in a car a certain amount of gasoline in cans.

а также в канистрах.
as well as in cans.

для этой аудитории продаются в пластиковых канистрах.
for this audience are sold in plastic cans.

который продается в бутылках, канистрах, ампулах и в виде порошка для разведения водой.
which is sold in bottles, cans, ampoules and in the form of powder for dilution with water.

реализуемое обычно в больших канистрах.
is usually sold in large cans.

при этом может продаваться как в жидком виде в канистрах, так и в виде порошка в пакетах.
it can be sold in liquid form in cans, and in powder form in bags.

так как перевоз в канистрах топлива по дорогам,
fill a full tank, as carried in jerry cans of fuel on the roads,

Кроме того, по некоторым сообщениям, вода в канистрах бывает грязная и непригодная для питья.
Moreover, some testimonies highlighted that the water in the bottles was dirty and not safe for drinking.

простота использования( особенно уже готового раствора в канистрах) позволяет применять его в сельской местности
the availability and ease of use(especially of the ready-made solution in canisters) allows it to be used in rural areas

Кроме того, опасные продукты, перевозимые частными лицами, отнюдь не обязательно транспортируются в их первоначальной упаковке например, горючее или химические продукты в канистрах, смеси красок,
Furthermore, dangerous products carried by private individuals were not necessarily carried in their original packagings e.g. fuels or chemicals in jerricans, mixtures of paints,

Герцеговину такси с белградскими номерами по той причине, что в машине находилось 100 литров топлива в двух канистрах.
Herzegovina by Federal Republic of Yugoslavia customs officers for carrying 100 litres of fuel in two containers.

т. д., канистрах и других предметах из расчета в среднем 751 300 долл. США в месяц.
bed sheets, etc., jerry cans and miscellaneous items at an average monthly cost of $751,300.

т. д., канистрах и других предметах.
so on, jerry cans and miscellaneous items.

Храните топливо в предназначенных для этого канистрах.
Store fuel in containers specifically designed for this purpose.

Смешивайте и храните топливо в канистрах, предназначенных для этой цели.
Mix and store fuel in containers specifically designed for this purpose.

Ученики, преподаватели, наказанные, приготовьтесь перевернуть ваши представления о канистрах с молоком!
Students, teachers, detentionees, prepare to have everything you believe about milk cans challenged!