КАННАБИСОМ - перевод на Английском

• cannabis

Примеры использования Каннабисом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласно сообщениям, в этом субрегионе наиболее часто отмечаются случаи злоупотребления каннабисом.
The most frequently reported drug consumed in this subregion is cannabis.

Борьба с проблемами, вызванными культивированием каннабиса и злоупотреблением каннабисом.
Addressing challenges posed by the cultivation and abuse of cannabis.

Многие боевики ОЕД занимаются торговлей каннабисом на территории Луберо.
Numerous RUD combatants are involved in the cannabis trade in Lubero territory.

Кроме того, в регионе растут масштабы злоупотребления каннабисом и амфетаминами.
Abuse of cannabis and amphetamines has also increased in the region.

В странах этого региона широко распространено злоупотребление каннабисом.
The abuse of cannabis is widespread in the region.

Комитет предлагает правительству подготовить оценку масштабов злоупотребления каннабисом и другими наркотиками.
The Board invites the Government to evaluate the extent of abuse of cannabis and of other drugs.

Тем не менее считается, что широко распространено потребление кавы( Piper methysticum) и злоупотребление каннабисом.
Nevertheless, the use of kava(Piper methysticum) and abuse of cannabis are considered to be widespread.

В странах, в которых показатели злоупотребления каннабисом и" экстази" являлись относительно высокими,
In countries where prevalence rates for cannabis and Ecstasy have been relatively high,

В течение последнего года наиболее часто заключенные злоупотребляли каннабисом( 52 процента),
The drug most frequently abused by prisoners in the past year was cannabis(52 per cent),

По имеющимся оценкам, в 2006 году каннабисом было занято от 470 000 га до 600 000 га,
The total area under cannabis cultivation in 2006 is estimated between 470,000

Рост злоупотребления каннабисом среди молодежи вызывает особую озабоченность в Брунее- Даруссаламе и Японии.
The increasing abuse of cannabis among young people is of particular concern in Brunei Darussalam and Japan.

По оценкам Группы, объемы торговли каннабисом на рынках, в частности в Гоме
The Group estimates the value of the cannabis trade in markets such as Goma

В Южном Киву Группа обнаружила сеть торговли каннабисом, контролируемую ДСОР в среднегорье Калехе
In South Kivu, the Group found a cannabis trade network controlled by FDLR in both the Middle Plateau of Kalehe

В Зимбабве широко распространено злоупотребление каннабисом и растет потребление некоторых других наркотиков, которое изначально находилось ГЛАВА II.
The abuse of cannabis is widespread in the country, and the abuse of some other drugs has increased.

Крупномасштабная незаконная торговля каннабисом и смолой каннабиса продолжает создавать проблемы для стран транзита в Западной Азии,
The large-scale illicit traffic in cannabis and cannabis resin continues to create problems for the transit countries in West Asia,

На Фиджи с 1999 по 2005 год наблюдался постоянный рост злоупотребления каннабисом среди учащихся начальных и средних школ.
In Fiji, the abuse of cannabis among students in primary and secondary schools increased steadily from 1999 to 2005.

В 12 странах Карибского бассейна средний возраст первого приобщения к злоупотреблению каннабисом среди учащихся составил 13 лет.
Among students in 12 Caribbean countries, the average age of first-time abusers of cannabis was 13 years.

В последнее время во многих европейских странах были приняты превентивные меры по противодействию широкому распространению злоупотребления каннабисом среди молодежи.
Many European countries have recently adopted preventive measures to counter widespread abuse of cannabis among youth.

В ряде стран проблема злоупотребления лекарственными средствами рецептурного отпуска по своим масштабам уступает только проблеме злоупотребления каннабисом.
In several countries, the abuse of prescription drugs has become a major problem, second only to the abuse of cannabis.

В Комитет поступали противоречивые сообщения о масштабах злоупотребления каннабисом в этой стране.
The Board had been receiving contradictory reports on the level of abuse of cannabis in that country.