КАНЦЕЛЯРИЯ СПЕЦИАЛЬНОГО ПОСЛАННИКА - перевод на Английском

• office of the special envoy

Примеры использования Канцелярия специального посланника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Канцелярия Специального посланника и МООНДРК обмениваются политической,
The Special Envoy's Office and MONUC exchange political,

Канцелярия Специального посланника будет координировать деятельность пяти послов африканских стран, выступающих гарантами мирного процесса,
The Office of the Special Envoy will coordinate the activities of the five African ambassadors who are guarantors of the peace process,

В 2014 году Канцелярия Специального посланника будет размещаться совместно с Отделением Организации Объединенных Наций для Западной Африки( ЮНОВА)
In 2014, the Office of the Special Envoy will be co-located with the United Nations Office for West Africa(UNOWA), and benefit from the logistical

К 1 января 2014 года Канцелярия Специального посланника по Сахелю будет размещена совместно с ЮНОВА в Дакаре.
The Office of the Special Envoy for the Sahel will be co-located with UNOWA in Dakar by 1 January 2014.

В этой работе ему оказывает помощь Канцелярия Специального посланника в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
In these capacities, he is supported by the Office of the Special Envoy at United Nations Headquarters in New York.

В ЮНОВА также располагается Смешанная комиссия Камерун- Нигерия и Канцелярия Специального посланника по Сахелю.
The office also hosts the Cameroun-Nigeria Mixed Commissio n(CNMC) and the Office of the Special Envoy for the Sahel OSES.

После назначения Специального посланника 10 ноября 2005 года в Вене была учреждена Канцелярия Специального посланника Генерального секретаря по процессу определения будущего статуса Косово ЮНОСЕК.
Following the appointment of the Special Envoy on 10 November 2005, the Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo(UNOSEK) was established in Vienna.

Миссия Организации Объединенных Наций по чрезвычайному реагированию на Эболу и Канцелярия Специального посланника по Эболе.
United Nations Mission for Ebola Emergency Response and the Office of the Special Envoy for Ebola.

А Канцелярия Специального посланника Генерального секретаря по Сирии предлагает перевести пять должностей из Женевы в Дамаск
A The Office of the Special Envoy of the Secretary-General for Syria proposes the redeployment of 5 positions from Geneva to Damascus

Канцелярия Специального посланника и три миссии Организации Объединенных Наций в Судане
The collaborative efforts of the Office of the Special Envoy and the three United Nations missions in the Sudan

Канцелярия Специального посланника по Судану и Южному Судану наряду с другими международными партнерами,
The Office of the Special Envoy for the Sudan and South Sudan, along with other international partners,

его заместителя в Вене была учреждена Канцелярия Специального посланника Генерального секретаря по процессу определения будущего статуса Косово.
his Deputy on 10 November 2005, the Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo was established in Vienna.

поддержку посредническим усилиям которой оказывала Канцелярия Специального посланника. 7 декабря Контактная группа доложила Генеральному секретарю о результатах, достигнутых в ходе этого периода взаимодействия.
of the European Union, the Russian Federation and the United States of America,"> with support for the mediation effort provided by the Office of the Special Envoy. The Contact Group reported to the Secretary-General on 7 December on the results achieved during the period of engagement.

Канцелярия Специального посланника Генерального секретаря по процессу определения будущего статуса Косово( ЮНОСЕК)
The establishment of the Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo(UNOSEK) followed the presidential

Канцелярия Специального посланника Генерального секретаря по процессу определения будущего статуса Косово( ЮНОСЕК)
The establishment of the Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo(UNOSEK) followed the presidential

На финансирование Канцелярии Специального посланника.
Financing of the Office of the Special Envoy.

Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемые ассигнования для Канцелярии Специального посланника.
The Advisory Committee recommends approval of the proposed provisions for the Office of the Special Envoy.

Еще 16 временных должностей запрашиваются для Канцелярии Специального посланника.
An additional 16 temporary posts are proposed for the Office of the Special Envoy.

Сметные потребности в средствах на 2012 год для финансирования Канцелярии Специального посланника составляют 1 283 200 долл. США нетто 1 386 400 долл. США брутто.
The estimated resource requirements for the Office of the Special Envoy for 2012 amount to $1,283,200 net $1,386,400 gross.

В этой связи ресурсами Канцелярию Специального посланника обеспечивает главным образом ПРООН при поддержке со стороны других партнеров.
In this context, the Office of the Special Envoy is primarily resourced by UNDP with support from other partners.