КАНЦЕЛЯРСКОЙ - перевод на Английском

• office
• clerical
• stationery

Примеры использования Канцелярской на Русском языке и их переводы на Английский язык

для обеспечения канцелярской поддержки Начальнику Отдела операционной деятельности.
post for the provision of clerical support to the Chief of Operations.

Увеличение ассигнований на 45 700 долл. США вызвано дополнительными потребностями подразделений в Нью-Йорке в связи с необходимостью обеспечить персонал канцелярской мебелью и основным функциональным оборудованием.
An increase of $45,700 results from additional requirements of the New York office to provide staff with office furniture and basic operational equipment.

неправительственным организациям следует рассмотреть возможность финансирования по крайней мере одной дополнительной канцелярской должности.
Non-Governmental Organizations should consider the possibility of funding at least one additional clerical post.

США) и ремонт и обслуживание генераторов и другой канцелярской техники 5000 долл.
maintenance of generators and other office equipment($5,000) are included in these estimates.

Сумма в размере 15 000 долл. США требуется для аренды канцелярской мебели и оборудования для подразделения специального секретариата в Женеве.
An amount of $15,000 is required for rental of office furniture and equipment for the unit of the ad hoc secretariat at Geneva.

в цифровую форму материалов уголовного судопроизводства с 1 января 2008 года, с тем чтобы сократить объем канцелярской работы судебного персонала.
courts had begun to digitize criminal proceedings since 1 January 2008 in order to reduce the clerical workload of judicial staff.

который считается наиболее удобным для канцелярской работы.
considered most appropriate for office work.

Под руководством административных сотрудников провинций персонал категории общего обслуживания выполняет все функции канцелярской поддержки в провинциальных отделениях.
Under the supervision of the Province Administration Officers, the General Service staff are responsible for all clerical support functions within the provincial offices.

Рабочая группа определила две возможности, которые имеются у ДООН в отношении канцелярской мебели, оборудования и компьютеров.
The working group identified two options available to UNV with regard to office furniture, equipment and computer hardware.

Следует восстановить три претензии из Йемена, которые были ошибочно отклонены вследствие канцелярской ошибки.
Three claims from Yemen, which had been were erroneously rejected due to a clerical mistake, should be reinstated.

предназначены для покрытия расходов в связи с заменой канцелярской мебели и оборудования.
equipment would provide for replacement of office furniture and equipment.

других официальных названий, формированию канцелярской теминологии на марийском языке.
should be aimed to develop office terminology in Mari language.

Планируется оплатить еще шесть человеко- месяцев канцелярской и секретарской помощи на оставшуюся часть 1999 года.
It is projected that another six work-months of clerical and secretarial support will be financed for the rest of 1999.

высококачественные офисные принадлежности являются неотъемлемыми условиями успешной канцелярской работы как в офисе,
high-quality office materials are the prerequisites for successful desk work- whether at the office

связаны с закупкой принадлежностей для канцелярской оргтехники и приспособлений,
relate to the purchase of supplies for office automation equipment,

оборудование предназначены для замены канцелярской мебели и оборудования, взятых во временное пользование в ЮНЕП
equipment would provide for replacement of office furniture and equipment currently on loan from UNEP

Однако его работа оказалась более канцелярской, чем творческой, и, разочаровавшись,
His job there turned out to be more clerical than creative, and, disappointed,

для оказания административной и канцелярской поддержки.
to provide administrative and clerical support.

приобретения конторских принадлежностей и материалов и канцелярской мебели и оборудования.
office supplies and materials, and office furniture and equipment.

выполнением всей канцелярской работы, связанной с процессом подготовки торгов, ведением компьютеризованных реестров поставщиков, осуществлением необходимой канцелярской работы для еженедельных заседаний Комитета по контрактам,
carrying out all the office work relating to the bidding process, maintaining computerized rosters of vendors, carrying out the necessary office work for the weekly meetings of the Committee on Contracts,