КАПЛАНА - перевод на Английском

• kaplan
• caplan

Примеры использования Каплана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот проект именуется проектом<< Фонд Каплана>>, поскольку основным источником его финансирования является Фонд Дж. М. Каплана.
Referred to as the Kaplan Fund project because of its main funding source, the J. M. Kaplan Fund.

С 1904 года до 2013 года в бланенских машиностроительных заводах было произведено более чем 427 рабочих колес турбины Каплана с мощностью превышающей 5346 МВт.
Since 1904 CKD Blansko has manufactured more than 427 Kaplan turbines and they operate at 111 sites.

Максимальный КПД данной турбины составляет около 80%, что несколько меньше, чем у турбин Каплана, Фрэнсиса или Пелтона.
The peak efficiency of a cross-flow turbine is somewhat less than a Kaplan, Francis or Pelton turbine.

Значит, у него были номер соцстраха Каплана и его адрес, который должен быть настоящим,
Which means he's got Kaplan's Social Security number

Он также сообщил Совещанию о ходе работы по проекту Каплана и сказал, что образцы, полученные в ходе осуществления программ на местах в предыдущие годы, обрабатываются и анализируются.
He also informed the meeting of the progress of the Kaplan Project, stating that the samples obtained during the field programmes of previous years were being processed and analysed.

Первой работой Каплана в Blizzard было обеспечение качества в Warcraft III:
Kaplan's initial work at Blizzard was helping with quality assurance for Warcraft III:

в рамках таких проектов, как проект<< Фонд Каплана.
encouraging marine scientific research in the Area through such projects as the Kaplan Fund project.

помочь нам составить портрет Каплана.
help us with a sketch of Kaplan.

разрешила перевод денег со счета Каплана в Коста-Рику.
authorizing the money transfer to Costa Rica from Kaplan's account.

надежда тает для племянницы сенатора Каплана Джуно и ее 5 подруг.
hope is fading for Senator Kaplan's niece, Juno, and her 5 friends.

представил информацию о проекте Фонда Каплана.
zone seabed area and provided information on the Kaplan project.

в изучение раввинистической литературы, премии Каплана и премии Урбаха.
the Jerusalem Prize for Rabbinic literature, the Kaplan Prize and the Urbach Prize.

Ну, пуля, которая прошла через голову Каплана указывает, что он убит другим оружием.
Well, the bullet that went through Kaplan's head says it's a different gun that killed him.

Конкретная цель сотрудничества Органа по линии проекта<< Фонд Каплана>> состоит в том, чтобы получить информацию о биоразнообразии,
The specific purpose of the Authority's collaboration in the Kaplan Fund project is to acquire information on biodiversity, species range

Работа Каплана была сфокусирована на элементах PvE, включая разработку квестов
Kaplan's work focused on the player versus environment elements of WoW,

Одним из главных итогов проекта Каплана является ряд рекомендаций относительно научных критериев для создания охраняемых морских зон,
One of the key outcomes of the Kaplan project is a set of recommendations as to scientific criteria for the establishment of marine protected areas,

Учитывая результаты проекта Каплана, Орган намерен сотрудничать с учеными,
Taking into account the outcomes of the Kaplan project, the Authority intends to work with scientists,

Каплан знает, что за этим стоит РидРид.
Kaplan knows that Reed Reed is behind this.

Каплан эдуард председатель правления, транском, тоо.
Eduard kaplan chairman of the board, transcom, llp.

Доктор Каплан сможет?
Can Caplan do it?