КАРАНТИННЫЕ - перевод на Английском

• quarantine

Примеры использования Карантинные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для целей карантинной обработки Стороны постановили.
For quarantine treatments, Parties decided to.

Включить карантинную обработку товаров, перемещаемых между государствами
Include quarantine treatments for commodities moved interstate

Регулируемый вредный организм"- карантинный вредный организм или регулируемый некарантинный вредный организм;
Regulated pest"- a quarantine pest or a regulated non-quarantine pest;

Старший сотрудник карантинной службы, Департамент карантина.
Meriam Seth Senior Quarantine Officer, Department of Quarantine..

Он содержит перечни карантинных вредителей для трех стран- членов НАППО.
It includes lists of quarantine pests for the three NAPPO countries.

Вопросы, касающиеся карантинной обработки и обработки перед транспортировкой;
Quarantine and pre-shipment matters;

Вопросы, касающиеся карантинной обработки и обработки перед транспортировкой решения XI/ 13, XVI/ 10 и XVII/ 9.
Quarantine and pre-shipment matters decisions XI/13, XVI/10 and XVII/9.

Мы в карантинной зоне?
Are we at the quarantine zone?

Прохождение карантинного декларирования при ввозе.
The passage of quarantine declaration during the import.

Мужчина отказывается покинуть карантинную зону и остается в своей квартире.
A man in an apartment refuses to leave the quarantine zone.

Какие из них являются карантинными, а какие влияют на качество;
Which are considered as quarantine and which as quality pests;

В эту категорию входят таможенные службы, карантинная служба, лесная служба, служба безопасности и пограничный контроль.
This category includes Customs Service, Quarantine, Forestry and border security and surveillance.

При выявлении очагов карантинных объектов на соответствующих территориях устанавливается карантинный фитосанитарный режим.
In identifying foci of quarantine facilities in their respective territoriesestablished quarantine phytosanitary mode.

Еще одна карантинная база была собрана на случай прогнозируемого переполнения.
Another quarantine facility's been set up for projected overflow.

Включение ряда дополнительных карантинных болезней в приложения II и III.
Inclusion of a number of additional quarantine diseases in Annexes II and III.

Не в последнюю очередь Терминал HPC« Карантинный Мол» позволит создать 405 новых рабочих мест.
Last but not least the HPC Quarantine Mole Terminal will provide 405 new jobs.

Карантинный остров.
Quarantine Island.

В карантинной зоне.
In the Quarantine Zone.

Если твой парень проник в карантинную зону, значит, что-то знает.
If your boyfriend's sneaking into the Quarantine Zone, he knows something.

Никто не покидает карантинную зону без синей карточки.
No one leaves the quarantine area without a blue slip.