Примеры использования Карата на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Изумруды в 18 настроек золотых карата.
Emeralds in 18 ct gold settings.Есть 4 карата.
Контактная группа имеет золотое покрытие 24 карата и гарантирует идеальную электропроводность.
Брошь из белого золота, бриллиант овальной огранки, 55 карата, россыпь бриллиантов.
Brooch set with a 0,55 ct oval diamond, paved with diamonds, on white gold.Металлический каркас покрыт золотом 24 карата.
It's metal frame is covered in 24 carat gold.Общий вес 42 карата.
Carats, total weight.Обод циферблата украшен 77 бриллиантами около, 16 карата.
Dial flange set with 77 diamonds, approx 0.16 ct.Здесь почти два карата бриллиантов.
That's over two carats of diamonds right there.Высший класс, 24 карата.
It's top end, 24 carat.Средняя стоимость одного карата в первые девять месяцев 2010 года составляла 994 долл.
The average value per carat was $994 in the first nine months of 2010.Хорошо, половина карата подходит.
Sure, К середине августа 2008 года средняя стоимость одного карата увеличилась до 178 долл.
The average price had risen to $178 per carat by mid-August 2008.Что это… одна десятая карата?
What is that… 1/10 of a carat?Самый большой изумруд весом 28. 98 карата, добытый в Колумбии,
The largest emerald weighing 28.98 carats, mined in Colombia,Камень весит 1. 74 карата и является вторым по величине красным бриллиантом когда-либо добытым в Argyle.
The stone weighs 1.74 carats and is the second biggest red diamond to have ever been extracted from Argyle.Алмазы в 18 карата настроек на золото
Diamonds in 18 ct gold settingsБраслет из 64 бриллиантов общим весом 56. 74 карата полностью выполнен в мастерской ювелирного дома Messika в Париже.
The 64-diamond bracelet weighs 56.74 carats and was made in the Messika jewellery house in Paris.несущая 96. 62 карата фантазийного ярко-желтого бриллиантового бриолета,
carrying a 96.62 cts fancy vivid yellow diamond briolette,Алмазы в 18 карата настроек на золото
Diamonds in 18 ct gold settingsИменно поэтому камни свыше карата по цене и ценности превосходят рубин,
For this reason, alexandrite gems larger than 1 carat are priced
