КАРАУЛА - перевод на Английском

• guard
• guards
• sentry
• watch

Примеры использования Караула на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участие в торжественной церемонии смены почетного караула.
A ceremonial changing of the guard A ceremonial changing of the guard.

То станете свидетелем церемонии смены караула, сопровождающейся небольшим парадом.
When the ceremonial changing of the guard takes place with a short parade.

доложи об этом моему начальнику караула.
armor report to my Captain of the Guards.

Привычным зрелищем в Букингемском дворце является смена караула церемонии, которая происходит во дворе каждое утро.
A familiar sight at Buckingham Palace Changing of the Guard ceremony is that happens in the yard every morning.

Изменить караула 150 мм Suede сандалии отражают роскошью из самых горячих обувь в этом сезоне.
Change of The Guard 150mm Suede Sandals reflect the luxuriousness of the hottest shoes this season.

прислуги и караула.
servants and sentry.

Все прочие посты были воинскими, всего- 7, а состав караула- 23 человека.
All other posts were military ones, 7 in total, and the composition of the guard was 23 people in total.

Дворца( Place du Palais), где каждый день в полночь можно наблюдать захватывающее представление смены караула, подобное тому, что происходит в Великобритании.
the Palace Square(Place du Palais), where every day at noon, the guards change in a spectacular fashion similar to the British Change of Guard..

Ты притаишься и будешь ждать, когда мимо пройдет кто-то из стражников, направляющихся на смену караула.
You are going to wait here for the guard to pass by on their way to their guard shift.

Также в состав Императорской гвардии входит подразделение конной полиции из 14 человек, выступающее в качестве почетного караула во время государственных церемоний.
The Imperial Guard also maintains a 14 horse mounted police unit for use by guards of honour at state ceremonies.

в которую входит Парадный развод конного и пешего караула Президентского полка.
where enters the ceremonial parade of the horse and foot guard of presidential regiment.

Откройте для себя Музей дворцовой кавалерии и прогуляйтесь по чудесному парку Сент- Джеймс, а затем посмотрите на смену почетного караула.
Discover the Household Cavalry Museum and stroll through St James' park to witness the Changing of the Guard.

обходит строй почетного караула.
framework of Kiev festivities, bypasses the guard of honor.

После минуты молчания звучит государственный гимн, затем торжественным маршем проходит рота почетного караула.
After a moment of silence, the national anthem is played and a solemn march of an honour guard unit passes.

Каждый день в полдень возле королевского дворца проходит красочная церемония смены караула.
When the royal family is in residence, a changing of the guard ceremony takes place at noon.

он заслужил почетного караула.
He deserves an honor guard.

Еще одной королевской достопримечательностью, которую обязательно нужно увидеть, является смена караула на мощеной площади перед элегантным дворцом Амалиенборг,
Another royal must see is the changing of the guard on the cobbled square outside the elegant Amalienborg Palace,

В гостях редакции" Ай зинвор" командир роты почетного караула ВС РА Сократ Варданян, которому на днях было присвоено звание подполковника.
Interview with commander of the guard of honor RA AF Sokrat Vardanyan, who recently was promoted to Lieutenant Colonel.

Выступление роты почетного караула на генеральной репетиции парада кораблей
A company of the guard of honor during a general rehearsal of a parade of ships

Десантники Командора отправляются в командный центр почетного караула, где с помощью журналов надеются разоблачить предателя на« Возмездии».
The strike force proceeds to the Honor Guard's Command Center where they hope to access its logs to expose the traitor on the Retribution.