КАРБЮРАТОР - перевод на Английском

• carburetor
• carburettor
• carb

Примеры использования Карбюратор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ролан, мы нашли карбюратор.
Roland, we found the carburetor.

Еще одной интересной особенностью мотора стала система принудительной вентиляции картера через карбюратор.
Another interesting feature of the engine was a forced ventilation of the crankcase via a carburettor.

С этой целью убедитесь в том, что карбюратор отрегулирован правильно.
For this ensure the carburetor is adjusted correctly.

Двигатель слишком горячий Отрегулировать карбюратор.
Engine is too hot Have the carburettor adjusted.

Топливный бак Почистить x Карбюратор Проверить регулировку.
Fuel tank Clean x Carburetor Check idle adjustment.

Метод подачи топлива в двигатель т. е. карбюратор или топливный инжектор.
Method of engine fuelling i. e. carburettor or fuel injection.

Отрегулируйте, прочистите или замените карбюратор.
The carburetor must be adjusted, repaired or cleaned.

Я в свое время за два часа мог карбюратор разобрать.
I could disassemble a carburettor in 2 hours.

Прозрачная силиконовая трубочка для доступа бензина в карбюратор.
Transparent silicone tube for access of gasoline to the carburetor.

Кнопка( O) заливки- служит для впрыска топлива непосредственно в карбюратор для пуска двигателя в холодную погоду.
Primer(O)- Injects fuel directly into the carburettor for starting in cold weather.

Очистки и подачи бензина в карбюратор без микрочастиц.
Cleaning and feeding gasoline to the carburetor without microparticles.

Карбюратор необходимо регулировать вместе с прикрепленной шиной и цепью.
Be sure to adjust the carburetor with the bar chain attached.

Вы сказали" карбюратор", а вы:" Не, здесь инжектор.
You said it's the carburettor and you said, no it's fuel injected.

Карбюратор был отрегулирован на заводе- изготовителе для эффективной работы для большинства условий эксплуатации.
The carburetor was set at the factory to operate efficiently under most conditions.

Я карбюратор прочистил, теперь полный порядок.
I have cleaned the carburetor, everything is all right now.

Ну, это карбюратор.
Oh, well, it's the carburettor.

чтобы не просыпалась в карбюратор.
don't get it in the carbs!

Топливо не поступает в карбюратор.
Not getting fuel to the carburetor.

Отец давно пытается починить карбюратор.
My dad's been trying to fix the carburetor forever.

Это… э… карбюратор.
It's, uh, a carburetor.