КАРЕТКА - перевод на Английском

• carriage
• chariot
• cart

Примеры использования Каретка на Русском языке и их переводы на Английский язык

каретки ассиметричный и гарантирует, что каретка используется всегда в нужном направлении.
carriages is asymmetrical and guarantees that the carriages are always used in the right direction.

Каретка выполнена из высококачественных компонентов и обеспечивает мягкое,
The cart was designed basing on high quality components,

В режиме SDS( Shot Drive Shot) каретка движется между заданными точками, в которых осуществляется съемка.
In SDS mode(Shot Drive Shot) the cart moves in steps between the points where you want to take photos.

Тандем- каретка для тросовых троллеев Zip Line Canyon- спроектирована специально для использования на наклонных троллеях( зиплайнах- крутонаклонных переправах на стальных тросах) при длительных спусках на высоких скоростях.
Pulley for cable trolleys Zip Line Canyon- specially designed for use on inclined trolleys during long descents at high speeds.

Тандем- каретка для тросовых троллеев Zip Line Turbo- спроектирована специально для использования на наклонных троллеях( зиплайнах- крутонаклонных переправах на стальных тросах) при длительных спусках на высоких скоростях.
Pulley for Zip Line Turbo- designed specifically for use on inclined trolleys during long descents at high speeds.

Каретка сканера перемещается вперед
The carriage on the scanner will move forward

Если каретка не двигается и лампа сканера не загорается,
If the carriage does not move

После того, как датчик носителя касается печати материала, каретка прекратит падать сразу,
Once the media sensor touches printing material, the carriage will stop dropping immediately,

Когда датчик установлен на обеих сторонах каретки детектировать положение печатающей головки ниже, чем толстой среде, каретка будет инициировать немедленную остановку для защиты печатающих головок.
When the sensor installed on the both sides of the carriage detect the position of the printhead is lower than the thick medium, the carriage will initiate an immediate stop to protect the printheads.

каретки ассиметричный и гарантирует, что каретка используется всегда в нужном направлении.
sliders is asymmetrical and guarantees sliders are always used in the right direction.

При запуске автоматического цикла каретка начинает движение,
By starting the automatic cycle the carriage begins to move

Каретка оснащена постоянным предварительным натяжением на 250%, нажимая на команду" Stretch Control" каретка может автоматически перейти на переменное натяжение, запуская сцепление, которое находится по первым натяжительным роликом.
The carriage is fitted with a pre-stretching system fixed at 250%. By activating the"Stretch Control" control, the carriage can automatically switch to activate the stretch variable of electromagnetic clutch positioned on the first roll of stretch.

который автоматически обнаруживает какое-либо усилие на пути перевозки, каретка начнет немедленную остановку, чтобы защитить печатающие головки от неожиданного повреждения.
which automatic detect any force on the carriage way going, the carriage will initiate an immediate stop to protect the printheads from unexpected damage.

которая автоматического обнаружения любую силу на пути каретки происходит, каретка начнет немедленную остановку, чтобы защитить печатающих головок от неожиданного повреждения.
which automatic detect any force on the carriage way going, the carriage will initiate an immediate stop to protect the printheads from unexpected damage.

Установленный на каретке фильма снимать сцену знаменитого боевика.
Mounted on the carriage of a film to film the scene of a famous action movie.

Вес каретки без привода 18 кг.
Weight carriage without a drive 18 kg.

Устанавливаем каретку по средине слайдера
Position the cart in the middle of the slider

Таблица описывает положение каретки при разных способах установки начальных параметров.
Table showing the positioning of the cart for different calibration methods.

Еда каретки установлен на шариковых подшипниках, показывающих исключительно плавный ход.
Food carriage mounted on ball bearings featuring exceptionally smooth running.

Я держала Каретку не на полке.
I don't keep Chariot on my bookshelf.