КАРИМОВ - перевод на Английском

• karimov
• mr. islam karimov

Примеры использования Каримов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Российское информационное агентство« РИА Новости» также сообщило о том, что Каримов жив, процитировав собственный источник,
Russian news agency RIA Novosti also reported that Kariov was still alive,

С приветственным словом к участникам и гостям выставки обратился руководитель Секретариата Межправительственного совета дорожников СНГ Бури Каримов и первый вице-президент Международной академии транспорта Виктор Досенко.
Mr. Buri Karymov, the Head of the ICR Secretariat of CIS and Mr. Viktor Dosenko, First Vice-President of the International Transport Academy, welcomed participants and guests of the exhibition.

Как неоднократно подчеркивал Президент Узбекистана И. А. Каримов, реализация такой инициативы,
As the President of Uzbekistan, Mr. Islam Karimov, has repeatedly underscored,

Каримов и Б. Н. Ельцин едины во мнении, что этот документ сыграет важную роль в укреплении отношений стратегического партнерства,
Mr. Karimov and Mr. Yeltsin were in agreement that this document will play an important role in strengthening relations of strategic partnership

Каримов и Б. Н. Ельцин выразили серьезную озабоченность по поводу положения в Афганистане
Mr. Karimov and Mr. Yeltsin expressed serious concern at the situation in Afghanistan and the negative consequences

Президент Российской Федерации Б. Н. Ельцин и Президент Республики Узбекистан И. А. Каримов, всесторонне проанализировав состояние отношений
The President of the Russian Federation, Mr. Boris Yeltsin, and the President of the Republic of Uzbekistan, Mr. Islam Karimov, having thoroughly studied the status of relations

Президент Республики Узбекистан И. А. Каримов отмечает, что" решающее значение в обеспечении стабильности
President of the Republic, Islam Karimov, notes that"the enormous, determined efforts made to strengthen inter-ethnic

с которой выступил Президент Республики Узбекистан И. А. Каримов на совместном заседании Законодательной палаты и Сената Олий Мажлиса
establishing civil society in Uzbekistan, which was presented by the President of the Republic, Islam Karimov, at the joint session of the Legislative Chamber

Г-ном Махмадимом Каримовым и г-ном Амоном Нурсатовым адвокатом не представлены.
Mr. Makhmadim Karimov and Mr. Amon Nursatov not represented by counsel.

Кроме того, правительство Каримова потребовало прохождения перерегистрации от ранее получивших аккредитацию международных организаций.
In addition, the Karimov government imposed a re-registration requirement on previously accredited international organizations.

Исламу Каримову удалось сохранить независимость,
Islam Karimov was able to preserve independence,

О смерти 78- летнего Каримова, скончавшегося от инсульта, объявили 2 сентября.
Karimov, 78, was pronounced dead late September 2 after suffering a stroke.

Мирзиеев был преданным союзником Каримова, но всегда оставался в тени.
Mirziyoyev was Karimov s loyal ally, but always remained in the shadows.

При Каримове тысячи людей были арестованы по политическим обвинениям.
Under Karimov, thousands of people were detained on politically motivated charges.

Каримова точно будут помнить за самое худшее государственное насилие в странах постсоветской Центральной Азии.
Karimov will certainly be remembered for the worst state-sponsored violence in post-Soviet Central Asia.

Г-на Ислама Каримова, президента Республики Узбекистан,
Mr. Islam A. Karimov, President of the Republic of Uzbekistan,

Каримовым экономической политике, в вашей стране создан благоприятный инвестиционный климат, который направлен на поддержание устойчивого роста экономики.
Karimov your country created congenial investment climate directed to economic growth.

встретиться с президентом Каримовым в ближайшем будущем.
meet with President Karimov in the near future.

Узбекистан проводил в последний путь своего первого президента Ислама Каримова.
Uzbekistan people came out to the streets to bid farewell to their first President Islam Karimov.

Ранее Мирзиеев 13 лет был премьер-министром при Каримове.
Mirziyoyev previously served as prime minister under Karimov for 13 years.