КАРТОГРАФИЧЕСКАЯ СЕКЦИЯ - перевод на Английском

• cartographic section

Примеры использования Картографическая секция на Русском языке и их переводы на Английский язык

учебную помощь которой оказывают Картографическая секция Департамента операций по поддержанию мира
training support from the Cartographic Section of the Department of Peacekeeping Operations

Картографическая секция Департамента полевой поддержки,
The Cartographic Section of the Department of Field Support,

Картографическая секция Департамента полевой поддержки совместно с отделениями ГИС полевых миссий Департамента операций по поддержанию мира,
The Cartographic Section of the Department of Field Support, together with GIS offices in the field missions of the Department of Peacekeeping Operations,

Начальник Картографической секции.
Chief, Cartographic Section Ayako Kagawa.

Бумажные копии этих карт имеются также в Картографической секции в комн. L- 172.
The paper copies of these maps are also available in the Cartographic Section at room L-172.

Диалоговые системы поиска в Картографической секции.
On-line research tools of the Cartographic Section.

Направление двух миссий по вопросам составления окончательного варианта карт с участием представителей Картографической секции Секретариата.
Missions on final mapping carried out with the Cartographic Section of the Secretariat.

Выполнение других функций, порученных начальником Картографической секции Департамента полевой поддержки.
To perform other functions as assigned by the Chief of Cartographic Section, Department of Field Support.

После ликвидации 26 должностей 6 других должностей были переведены из БДХ вместе с Картографической секцией и еще 3 должности были переведены в другие подразделения Департамента общественной информации.
After the 26 posts were abolished, six additional posts were transferred from DHL with the Cartographic Section and three more posts were redeployed to other parts of the Department of Public Information.

В штат Картографической секции, состоящей из Группы географической поддержки
The Cartographic Section, comprising the Geographic Support Unit

Центр по ГИС Картографической секции был учрежден в качестве подразделения- арендатора в бюджетном периоде 2007/ 08 года и вышел на оперативный уровень функционирования в январе 2008 года.
The GIS Centre of the Cartographic Section was established as a Tenant Unit in the 2007/08 budget period and achieved operational status in January 2008.

Организация сотрудничает с Картографической секцией Организации Объединенных Наций в области разработки и распространения глобальных геопространственных данных
It is collaborating with the Cartographic Section at the United Nations on developing and disseminating global geospatial data collections

Перевод шести должностей из Картографической секции Департамента общественной информации в Департамент операций по поддержанию мира, подпрограмма 1 там же, пункт 5. 26.
II.24 Inward redeployment of six posts from the Cartographic Section of the Department of Public Information, subprogramme 1 ibid., para. 5.26.

Интеграция базы географических данных позволяет копировать информацию из Картографической секции и создавать базы географических данных для СООННР,
Geo-database integration permits replication from the Cartographic Section and geo-database creation for UNDOF, UNIFIL, UNAMID and the United Nations

ЮНОПС ведет переговоры с ДОПМ и его Картографической секцией на поставку данных SPOT в соответствии с системным контрактом Организации Объединенных Наций на закупку спутниковых изображений.
UNOPS is in discussions with the Department of Peacekeeping Operations and its cartographic section for the supply of SPOT data to the United Nations system contract for satellite imagery.

Департамент общественной информации через его картографическую секцию подготовил карты развертывания 17 нынешних операций по поддержанию мира для сообщений и брифингов.
The Department of Public Information, through its Cartographic Section, has prepared deployment maps for reports and briefing maps for 17 of the current peace-keeping operations.

групп по геоинформационным системам в миссиях и Картографической секции в Центральных учреждениях.
the mission GIS units and the Cartographic Section at Headquarters were provided to the Committee.

гуманитарным подразделениям Организации Объединенных Наций через Картографическую секцию, которая остается одним из важнейших источников информации для Организации в целом.
humanitarian actors within the United Nations through the Cartographic Section, which remains a vital resource to the Organization as a whole.

Секцию медицинского обслуживания и Картографическую секцию.
the Medical Section and the Cartographic Section.

осуществляющий деятельность в тесном сотрудничестве с Картографической секцией Департамента полевой поддержки.
Department for this project, in close collaboration with the Cartographic Section of the Department of Field Support.